Текст и перевод песни Annika Aakjær - Det bedste for mig selv

Det bedste for mig selv

Togene er forsinkede - igen
Og mange kommer nok senere hjem
Der var ingen der kunne forudse
Det kom også fuldstændig bag på DSB

At jeg sprang fra livet
Tog alting for givet
Og uden at sige farvel
Gjorde jeg det bedste for mig selv

Til manges irritation
Er der nu lukket for en stund her på min station
For der er en del der skal tørres op
Der hvor jeg efterlod min krop

Der hvor jeg sprang fra livet
Tog alting for givet
Og uden at sige farvel
Gjorde jeg det bedste for mig selv

Tænk at jeg på sådan en helt almindelig dag
Kan være skyld i så mange menneskers ubehag
Og tænk at så mange blev berørt
Allerede inden det næste tog var kørt

Der hvor jeg sprang fra livet
Og tog alting for givet
Og uden at sige farvel
Gjorde jeg det bedste for mig selv

Det bedste for mig selv
Det bedste for mig selv
Det bedste for mig selv

Le meilleur pour moi-même

Les trains sont à nouveau en retard
Et beaucoup rentreront probablement plus tard
Personne n'avait pu prédire
C'était totalement inattendu pour la DSB

Que je sautais de la vie
J'ai tout pris pour acquis
Et sans dire au revoir
J'ai fait ce qu'il y a de mieux pour moi-même

À la grande irritation de beaucoup
Ma station est maintenant fermée pour un moment
Parce qu'il y a beaucoup de choses à nettoyer
Là où j'ai laissé mon corps

Là où j'ai sauté de la vie
J'ai tout pris pour acquis
Et sans dire au revoir
J'ai fait ce qu'il y a de mieux pour moi-même

Pense que je peux, en une journée ordinaire
Être la cause du malaise de tant de personnes
Et pense que tant de gens ont été touchés
Avant même que le prochain train ne parte

Là où j'ai sauté de la vie
Et j'ai tout pris pour acquis
Et sans dire au revoir
J'ai fait ce qu'il y a de mieux pour moi-même

Le meilleur pour moi-même
Le meilleur pour moi-même
Le meilleur pour moi-même