Ost og Ansjos - Annika Aakjær перевод на немецкий

Ost og Ansjos

Jeg gik en tur med min hund
Der pludselig havde noget i sin mund
Den havde fundet i det grønne græs
Det var lort fra nogen gæs
Jeg tænkte - ad ad, fy for den
Og min allerbedste ven
Men den spiste det nok fordi
At det er det, den kan lide

Og jeg har lige så svært ved at forstå
At man har lyst til at smage på

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Min fætter spiser bussemænd
Det har han gjort lige siden børnehaven
Hvor han lærte det af en ven
Nu kan han ik' holde op igen
Hans mor siger, det' en dårlig vane
At han skal stoppe her en af dagene
Hun siger han får skæld ud
Hvis hun fanger ham med fingeren i hans tud

Men jeg har lige så svært ved at forstå
At man har lyst til at smage på

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Og min farfar elsker vin og cigarer
Min moster bruger penge på kaffebarer
Min mor får en smøg i smug
Og min far har engang slugt en flue

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Ost og ansjos
Champignon og løg
Leverpostej, appelsinsyltetøj
Spegede sild, kapers, aubergine
Du har din smag, og jeg har min

Käse und Sardellen

Ich ging mit meinem Hund spazieren
Der plötzlich etwas im Maul hatte
Das er im grünen Gras gefunden hatte
Es war Kot von irgendwelchen Gänsen
Ich dachte - igitt, pfui Teufel
Und mein allerbester Freund
Aber er fraß es wohl, weil
Dass es das ist, was er mag

Und es fällt mir genauso schwer zu verstehen
Dass man Lust hat, zu probieren

Käse und Sardellen
Champignons und Zwiebeln
Leberpastete, Orangenmarmelade
Marinierter Hering, Kapern, Aubergine
Du hast deinen Geschmack, und ich habe meinen

Mein Cousin isst Popel
Das macht er schon seit dem Kindergarten
Wo er es von einem Freund gelernt hat
Jetzt kann er nicht mehr damit aufhören
Seine Mutter sagt, das ist eine schlechte Angewohnheit
Dass er eines Tages damit aufhören soll
Sie sagt, er bekommt Schimpfe
Wenn sie ihn mit dem Finger in seiner Nase erwischt

Aber es fällt mir genauso schwer zu verstehen
Dass man Lust hat, zu probieren

Käse und Sardellen
Champignons und Zwiebeln
Leberpastete, Orangenmarmelade
Marinierter Hering, Kapern, Aubergine
Du hast deinen Geschmack, und ich habe meinen

Und mein Opa liebt Wein und Zigarren
Meine Tante gibt Geld in Cafés aus
Meine Mutter raucht heimlich eine Zigarette
Und mein Vater hat einmal eine Fliege verschluckt

Käse und Sardellen
Champignons und Zwiebeln
Leberpastete, Orangenmarmelade
Marinierter Hering, Kapern, Aubergine
Du hast deinen Geschmack, und ich habe meinen

Käse und Sardellen
Champignons und Zwiebeln
Leberpastete, Orangenmarmelade
Marinierter Hering, Kapern, Aubergine
Du hast deinen Geschmack, und ich habe meinen