Annika Eklund - Disco! - Potpuri (Huone 105, Dirlandaa, Metsäratio, Minttu Sekä Ville, Apinamies)

Huone 105 (huone 105, huone 105)

Комната 105 (комната 105, комната 105)

Huone 105 (huone 105, huone 105)

Комната 105 (комната 105, комната 105)

Huone 105 (huone 105, huone 105)

Комната 105 (комната 105, комната 105)

Kun iskit silmää ensin minulle

Когда ты впервые подмигнул мне

Niin tanssi olikin jo jatkoa leikin

Так что танец был продолжением игры

Mä näytin vihreätä sinulle

Я показал тебе зеленый

Ja syvä intohimo meidät jo veikin

И глубокая страсть уже захватила нас

Nyt kaipaan hiljaista rauhaa

Теперь я жажду тихого покоя

Kun täällä discomelu pauhaa

♪ Когда здесь шумит дискотека ♪

On sulle piilopaikka mulla

У меня есть место, чтобы спрятать тебя

Voit sinne luokseni sä tulla

Ты можешь прийти ко мне

Huone 105, saavu sinne siis

Комната 105, пожалуйста, войдите.

Huone 105, saavu sinne pliis

Номер 105, пожалуйста.

On ovi auki nyt sulle mun huoneessain, ahaa

Теперь дверь в мою комнату открыта для тебя.

Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain, ahaa

Когда мне просто нужно побыть наедине, я вижу.

Ahaa

Понимаю.

Kun luonto meille lemmen loi

Когда природа заставила нас любить

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Vain hullu vastaan kapinoi

Только безумец будет бунтовать

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Mies luonnostansa lankeaa

Человек по своей природе падает

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Kun aphrodite vallan saa

Когда Афродита берет верх

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Kun on tullut vuoro mun

Когда настанет моя очередь

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Mä suostun siihen, mukaan tuun

Я сделаю это, я пойду с тобой

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Ja huomenna on kuka ties

А завтра, кто знает?

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Sun paikallasi toinen mies

Ты все еще другой мужчина

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Mä laulan dirlan-dirlan-daa

Я пою дирлан-дирлан-да

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Mä laulan dirlan-dirlan-daa

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Dirlan-darlan-dirlan-dii

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Dirlan-darlan-dirlan-dii

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Mä laulan dirlan-darlan-daa

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Dirlan-dirlan-dirlan-daa

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Darlan-darlan-darlan-dii

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

Mä laulan silloin dirlan daa

(Daa-dirlan-dirlan-daa)

(Даа-дирлан-дирлан-даа)

Katsohan, on nurkassa tuolla vanha ratio

Смотри, в углу есть старый коэффициент.

Pölyinen se pinnaltaan jo on

На поверхности она пыльная

Muistan kuinka ennen sitä aina kuunneltiin

Я помню, как они привыкли слушать это все время.

Kaikki ohjelmat läpi selattiin

Все программы были просмотрены

Oltiin leuhkoja, kun oli meillä ratio

Мы были самоуверенны, когда у нас было соотношение

Kiteet paukku siinä rajusti

Кристаллы сильно стучат по нему

Ja ämrikin kerran pakkasessa halkesi

И ведро однажды треснуло на сильном морозе

Mut sitten ostettiin mei oikein kunnon putkiratio

Но потом мы купили действительно хорошую трубную дорожку

Hieno radio

Отличное радио

Metsäratio

Лесная тропа

Putkiradio

Ламповое радио

Jei-jei-jei-jeeee

Дже-дже-дже-дже-дже

Jei-jei-jei-jeeee

Дже-дже-дже-дже-дже

Kappas vaan,

Так, так, так.,

Minttu sekä Ville

Мята и Виль

Kahdestaan lähti hippasille

Только мы вдвоем пошли на вечеринку

Toisistaan huolta vaan ne pittää

Они все беспокоятся друг о друге

Ei nää ne muuta mittää

Это все, что они могут сделать

Kappas vaan,

Так, так, так.,

Minttu sekä Ville pihkaantuu

Минтту и Вилле пихаутаа

Näyttää ihan sille tismalleen

Выглядит точь-в-точь как это

Yhteenhän ne soppii

Они подходят друг другу

Pannaan ne pussauskoppiin

Давайте поместим их в Кабинку для поцелуев.

Ne rakastuu

Они влюбляются друг в друга

Eikä niiden auta muu

И это все, что поможет

Kuin katsoo silmiin vaan

Просто посмотри мне в глаза

Nyt sydän kallellaan

Теперь мое сердце склонено

Jei-jei-jei-jeeee

Дже-дже-дже-дже-дже

Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa

У тебя сила молодого человека.

Kanna minut metsään apinamies

Отнеси меня в лес, Человек-обезьяна

Suojaan oksan haaraan kantaa saisit naaraan

Я прикрою ветку и понесу самку

Oisit mulle suurin apinamies kenties

Ты был бы для меня самым большим человеком-обезьяной

Suurin apinamies

Величайший человек-обезьяна

Ei hieno käytös ihmisten maistu mulle laisinkaan

Мне не нравится, как ведут себя люди.

Viidakosta tunteen toisenlaisen saan

Из джунглей я получаю другое чувство

Uula on hyvä, buula on syvä

Уула хорошая, буула глубокая

Uula-buula tekee sen

Уула-буола делает это

Sinussa on roimaa alkumiehen voimaa

У тебя сила молодого человека.

Kanna minut metsään apinamies

Отнеси меня в лес, Человек-обезьяна

Suojaan oksan haaraan kantaa saisit naaraan

Я прикрою ветку и понесу самку

Oisit mulle suurin apinamies kenties

Ты был бы для меня самым большим человеком-обезьяной

Suurin apinamies

Величайший человек-обезьяна

Suurin apinamies kenties

Возможно, величайший человек-обезьяна

Suurin apinamies

Величайший человек-обезьяна

Annika Eklund - Disco! - Potpuri (Huone 105, Dirlandaa, Metsäratio, Minttu Sekä Ville, Apinamies)

Текст и перевод песни Annika Eklund - Disco! - Potpuri (Huone 105, Dirlandaa, Metsäratio, Minttu Sekä Ville, Apinamies)

Альбом