Текст и перевод песни Annika Eklund - Sydän täynnä tyhjää
Sä
kerrot
kerran
sadannen
sen
kuinka
itsekästä
You
tell
me
for
the
hundredth
time
how
selfish
it
is
On
aikaa
käyttää
haaveiluun
ja
turhiin
unelmiin
To
spend
time
on
daydreaming
and
futile
illusions
Sä
kerrot
kuinka
kiitollinen
sietää
olla
tästä
You
tell
me
how
grateful
I
should
be
for
all
this
Mä
mitä
sulta
saanut
oon,
kai
se
onkin
niin
All
that
I
have
received
from
you,
I
suppose
it
is
like
that
Sun
omat
sanat
saavat
silmät
viimein
avautumaan
Your
words
finally
open
my
eyes
Ne
ihan
uuteen
valoon
saattavat
mun
maailmain
They
put
my
world
in
a
whole
new
light
Nostan
katseen
lattiasta
peilikuvaan
omaan
I
lift
my
gaze
from
the
floor
to
my
own
reflection
Näen
lopultakin
sen
mitä
sulta
sain
I
finally
see
what
I
have
gained
from
you
Mul
on
sydän
täynnä
tyhjää,
silmät
täynnä
kyyneleitä
I
have
a
heart
full
of
emptiness,
eyes
full
of
tears
Mul
on
kädet
täynnä
työtä,
josta
kiitosta
en
saa
I
have
hands
full
of
work,
for
which
I
get
no
praise
Mul
on
sisin
täynnä
tuskaa,
mul
on
mitta
täynnä
meitä
I
have
a
soul
full
of
pain,
I
am
full
of
us
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Mun
pitää
päästä
pois,
mun
pitää
päästä
kauas
susta
I
have
to
get
away,
I
have
to
get
far
away
from
you
Ei
väliä
sen
minne
kun
vain
löydän
tien
It
does
not
matter
where,
as
long
as
I
find
a
way
Ja
vaikka
lähdin
tyhjin
käsin,
vailla
kantamusta
And
even
if
I
leave
empty-handed,
with
nothing
to
carry
Niin
huomaan
liian
paljon
mukaani
vien
I
will
realize
I
am
taking
too
much
with
me
Mul
on
sydän
täynnä
tyhjää,
silmät
täynnä
kyyneleitä
I
have
a
heart
full
of
emptiness,
eyes
full
of
tears
Mul
on
kädet
täynnä
työtä,
josta
kiitosta
en
saa
I
have
hands
full
of
work,
for
which
I
get
no
praise
Mul
on
sisin
täynnä
tuskaa,
mul
on
mitta
täynnä
meitä
I
have
a
soul
full
of
pain,
I
am
full
of
us
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Mul
on
sydän
täynnä
tyhjää,
silmät
täynnä
kyyneleitä
I
have
a
heart
full
of
emptiness,
eyes
full
of
tears
Mul
on
kädet
täynnä
työtä,
josta
kiitosta
en
saa
I
have
hands
full
of
work,
for
which
I
get
no
praise
Mul
on
sisin
täynnä
tuskaa,
mul
on
mitta
täynnä
meitä
I
have
a
soul
full
of
pain,
I
am
full
of
us
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Mul
on
tunnit
täynnä
enkä
aio
odottaa
I
have
hours
full
and
I
will
not
wait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.