Darkest Shade of Dark - Annika Norlin перевод на русский

Darkest Shade of Dark

Hold on, hold on, hold on
I′ve got nothing to lose
I'm waiting for my time
Hold on, hold on, hold on
I′ve got nothing to lose
I'm gonna be ready when it comes

Dark has always been dark
But this is the darkest shade of dark I've ever seen
Got up at 5 waiting for dawn
But there is an endless night in front of me

The water below me seems tempting
But say what you want, I am not the kind who jumps
It might take me years, but I will see:
This isn′t the last page, but the first in the book of me

Oh, a new day will dawn
Bringing new ways, singing new songs
When the tide comes, maybe the waves will wash us up on shore

I sing with a question mark.
I hope there′s an answer, I hope there's a way
I lost everything I believed in
Just say there′s an answer, just say there's a way

Hold on, hold on, hold on
You′ve got nothing to lose
Just wait for your time
Hold on, hold on, hold on
You've got nothing to lose
You′re gonna be ready when it comes.

Самый темный оттенок тьмы

Держись, держись, держись
Мне нечего терять
Я жду своего часа
Держись, держись, держись
Мне нечего терять
Я буду готова, когда он придет

Тьма всегда была тьмой
Но это самый темный оттенок тьмы, который я когда-либо видела
Встала в 5, ожидая рассвета
Но передо мной бесконечная ночь

Вода подо мной кажется заманчивой
Но что бы ты ни говорил, я не из тех, кто прыгает
Может быть, мне потребуются годы, но я увижу:
Это не последняя страница, а первая в моей книге

О, новый день настанет
Принесет новые пути, споет новые песни
Когда придет волна, возможно, она вынесет нас на берег

Я пою с вопросом.
Я надеюсь, что есть ответ, я надеюсь, что есть путь
Я потеряла все, во что верила
Просто скажи, что есть ответ, просто скажи, что есть путь

Держись, держись, держись
Тебе нечего терять
Просто жди своего часа
Держись, держись, держись
Тебе нечего терять
Ты будешь готов, когда он придет.