Текст и перевод песни Annika Norlin - Mitt gäng

Mitt gäng

Fast jag blundar vet jag vägen
Genom puben, samma bord
Frågar aldrig dom hur dom har det
Jag vet alla kommande ord

Han pratar om samma låtar
Hon drar samma skämt som då
Jag har samma känsla:
Att det ändå finns en plats som jag förstår

Stjärnorna på himlen, ta hand om mitt gäng
Lys upp deras steg och hjälp dom
Dom vet inte vad dom gör
Det är det ingen som gör.

Allting ändras kring mig ständigt
Man står själv när stormen drar
Stanna kvar i gamla minnen,
Påminn mig om vem jag var

I smyg ler jag när ni bråkar
Allt störigt som ni gör! blir varm
När allt snurrar drar jag hemåt
I min mun en psalm:

Stjärnorna på himlen, ta hand om mitt gäng
Lys upp deras steg och hjälp dom
Giv runt deras hals en arm
Giv deras hjärtan en psalm

Mon groupe

Même en fermant les yeux, je connais le chemin
A travers le pub, la même table
Je ne leur demande jamais comment ils vont
Je connais tous les mots à venir

Il parle des mêmes chansons
Elle raconte la même blague qu'avant
J'ai la même sensation:
Qu'il existe quand même un endroit que je comprends

Les étoiles dans le ciel, prends soin de mon groupe
Éclaire leurs pas et aide-les
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Personne ne le sait.

Tout change autour de moi constamment
On se retrouve seul quand la tempête arrive
Reste dans les vieux souvenirs,
Rappelle-moi qui j'étais

Je souris en cachette quand vous vous disputez
Tout ce que vous faites de gênant ! me réchauffe
Quand tout tourne, je rentre chez moi
Dans ma bouche un psaume:

Les étoiles dans le ciel, prends soin de mon groupe
Éclaire leurs pas et aide-les
Mets un bras autour de leur cou
Donne un psaume à leur cœur