Mental Gymnastics - Annika Rose перевод на немецкий

Mental Gymnastics

Held out your hand like I'm falling in water
Forgot who I was, I'm just somebody's daughter
And I stare at the floor with my head on your shoulder
And you whisper to me while you step to the right
And the floor is the grass by the steps of a garden
And the road is the path to the hotel light

I'm not doing this, I'd never go through with it
I'd kill him for this, I'm such a fucking hypocrite
So close to the flame, so hard to explain
When I have everything

Where do you go, where do you go when you have it?
Suddenly you're in somebody's arms, doin' backflips
Know that you won't, know that you could blow the magic
But if you do, what'll be left for you to salvage?
Lucky for you, I'm good at
Lucky for you, I'm good at mental gymnastics

Like testing devotion
And nobody's askin', but everyone knows it
From the door, to the room with the chair by the window
To the fire in your hand that you lay in mine
And before we can blink, tonight is tomorrow
Moment's in motion, but moments die

I'm not doing this, I'd never go through with it
I'd kill him for this, I'm such a fucking hypocrite
So close to the flame, so hard to explain
When I have everything

Where do you go, where do you go when you have it?
Suddenly you're in somebody's arms, doin' backflips
Know that you won't, know that you could blow the magic
But if you do, what'll be left for you to salvage?
Lucky for you, I'm good at
Lucky for you, I'm good at mental gymnastics (-nastics)

Lucky for you, I'm seein' the future
I know what happens if I don't leave here
It's 2020, I feel the splinters
If I don't step back, if I don't listen
Lucky for you, I'm seein' the future
I know what happens if I don't leave here
It's 2020, I feel the splinters
If I don't step back, if I don't listen

Mentale Gymnastik

Hast deine Hand ausgestreckt, als ob ich ins Wasser falle
Vergaß, wer ich war, bin nur jemandes Tochter
Und ich starre auf den Boden, meinen Kopf auf deiner Schulter
Und du flüsterst mir zu, während du nach rechts trittst
Und der Boden ist das Gras bei den Stufen eines Gartens
Und die Straße ist der Weg zum Hotellicht

Ich tue das nicht, ich würde es niemals durchziehen
Ich würde ihn dafür umbringen, ich bin so eine verdammte Heuchlerin
So nah an der Flamme, so schwer zu erklären
Wenn ich alles habe

Wohin gehst du, wohin gehst du, wenn du es hast?
Plötzlich bist du in jemandes Armen, machst Rückwärtssaltos
Weißt, dass du es nicht tun wirst, weißt, dass du die Magie zerstören könntest
Aber wenn du es tust, was bleibt dir dann noch zu retten?
Zum Glück für dich, bin ich gut in
Zum Glück für dich, bin ich gut in mentaler Gymnastik

Wie das Testen von Hingabe
Und niemand fragt, aber jeder weiß es
Von der Tür zum Zimmer mit dem Stuhl am Fenster
Zum Feuer in deiner Hand, das du in meine legst
Und bevor wir blinzeln können, ist heute Nacht morgen
Der Moment ist in Bewegung, aber Momente sterben

Ich tue das nicht, ich würde es niemals durchziehen
Ich würde ihn dafür umbringen, ich bin so eine verdammte Heuchlerin
So nah an der Flamme, so schwer zu erklären
Wenn ich alles habe

Wohin gehst du, wohin gehst du, wenn du es hast?
Plötzlich bist du in jemandes Armen, machst Rückwärtssaltos
Weißt, dass du es nicht tun wirst, weißt, dass du die Magie zerstören könntest
Aber wenn du es tust, was bleibt dir dann noch zu retten?
Zum Glück für dich, bin ich gut in
Zum Glück für dich, bin ich gut in mentaler Gymnastik (-nastik)

Zum Glück für dich, sehe ich die Zukunft
Ich weiß, was passiert, wenn ich nicht von hier weggehe
Es ist 2020, ich spüre die Splitter
Wenn ich nicht zurücktrete, wenn ich nicht zuhöre
Zum Glück für dich, sehe ich die Zukunft
Ich weiß, was passiert, wenn ich nicht von hier weggehe
Es ist 2020, ich spüre die Splitter
Wenn ich nicht zurücktrete, wenn ich nicht zuhöre