Текст и перевод песни Annika Wells - The Bitter End

The Bitter End

I was so in love, I thought I liked your jokes
For seven months, I must have had a stroke
You think you′re cute
I think I'd rather choke on your dick in my mouth
Just kidding

I can be Cinderella, you can kiss my feet
And when the party′s over, you can watch me leave
Go find someone else to be your trick or treat
'Cause you're all out of candy, and I don′t eat meat, nah

I′m not your girl and I'm not your friend
I′ll be that bitch 'til the bitter end
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)

I′m not your girl and I'm not your friend
I′ll bе that bitch 'til the bitter end
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)

I was so convinced, I thought your shit don't stink
Now I throw up thinking about you and me
So tell your friends that you broke up with me
When I′m the best that you ever had, sorry

I can be Cinderella, you can kiss my feet
And when the party′s over, you can watch me leave
Go find someone else to be your trick or treat
'Cause you′re all out of candy, and I don't eat meat, nah

I′m not your girl and I'm not your friend
I′ll be that bitch 'til the bitter end
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)

I'm not your girl and I′m not your friend
I′ll be that bitch 'til the bitter end
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (the bitter end)

You can say, "Hey" and I′ll say, "Bye"
I'll say, "Bye", I′ll say, "Bye"
You can stay mad and I'll stay high
I′ll stay high, I'll stay high
You can say, "Hey" and I'll say, "Bye"
I′ll say, "Bye", I′ll say, "Bye"
You can stay mad and I'll stay high
I′ll stay high, I'll stay high

I can be Cinderella, you can kiss my feet
And when the party′s over, you can watch me leave
Go find someone else to be your trick or treat
'Cause you′re all out of candy, and I don't eat meat

La Fin Amère

J'étais tellement amoureuse, je pensais que j'aimais tes blagues
Pendant sept mois, j'ai dû avoir un AVC
Tu penses être mignon
Je pense que je préférerais m'étouffer avec ta bite dans ma bouche
Je plaisante

Je peux être Cendrillon, tu peux m'embrasser les pieds
Et quand la fête est finie, tu peux me regarder partir
Va trouver quelqu'un d'autre pour être ton truc ou un traitement
Parce que tu es à court de bonbons, et je ne mange pas de viande, non

Je ne suis pas ta fille et je ne suis pas ton amie
Je serai cette salope jusqu'à la fin amère
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)

Je ne suis pas ta fille et je ne suis pas ton amie
Je serai cette salope jusqu'à la fin amère
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)

J'étais tellement convaincue, je pensais que ta merde ne puait pas
Maintenant, je vomis en pensant à toi et à moi
Alors dis à tes amis que tu as rompu avec moi
Alors que je suis le meilleur que tu aies jamais eu, désolée

Je peux être Cendrillon, tu peux m'embrasser les pieds
Et quand la fête est finie, tu peux me regarder partir
Va trouver quelqu'un d'autre pour être ton truc ou un traitement
Parce que tu es à court de bonbons, et je ne mange pas de viande, non

Je ne suis pas ta fille et je ne suis pas ton amie
Je serai cette salope jusqu'à la fin amère
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)

Je ne suis pas ta fille et je ne suis pas ton amie
Je serai cette salope jusqu'à la fin amère
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)
Oh, oh-oh-oh, uh-oh (la fin amère)

Tu peux dire, "Salut" et je dirai, "Au revoir"
Je dirai, "Au revoir", je dirai, "Au revoir"
Tu peux rester en colère et je resterai défoncée
Je resterai défoncée, je resterai défoncée
Tu peux dire, "Salut" et je dirai, "Au revoir"
Je dirai, "Au revoir", je dirai, "Au revoir"
Tu peux rester en colère et je resterai défoncée
Je resterai défoncée, je resterai défoncée

Je peux être Cendrillon, tu peux m'embrasser les pieds
Et quand la fête est finie, tu peux me regarder partir
Va trouver quelqu'un d'autre pour être ton truc ou un traitement
Parce que tu es à court de bonbons, et je ne mange pas de viande