Kaunis on luoksesi kaipuu - Annikki Tähti перевод на немецкий

Kaunis on luoksesi kaipuu

Muistosi on mulle kallis
Muuta kun jäljell' ei oo
Aina on mielessä mulla
Aika tuo onnellinen

Kaunis on luoksesi kaipuu
Raskas vaikk' joskus se on
Kaunis ja kaihoisa katse
Kyynelten peittämä on

Silmäni kun joskus suljen
Luoksesi käydä viel' saan
Kätesi kaulaani kiertyy
Huulesi kuiskaavat vain

Luonani viivy oi armas
Lohtua tuskaani tuo
Että mä unhoittaa voisin
Elämän murhehet nuo

Luonani viivy oi armas
Lohtua tuskaani tuo
Että mä unhoittaa voisin
Elämän murhehet nuo

Schön ist die Sehnsucht zu dir

Deine Erinnerung ist mir teuer,
nichts anderes ist übrig geblieben.
Ich denke immer daran,
an jene glückliche Zeit.

Schön ist die Sehnsucht zu dir,
auch wenn sie manchmal schwer ist.
Schön und wehmütig ist der Blick,
der von Tränen bedeckt ist.

Wenn ich manchmal meine Augen schließe,
kann ich dich wieder besuchen.
Dein Arm umschlingt meinen Hals,
deine Lippen flüstern nur.

Bleib bei mir, mein Liebster,
bringe Trost in meinen Schmerz.
Damit ich vergessen könnte,
diese Sorgen des Lebens.

Bleib bei mir, mein Liebster,
bringe Trost in meinen Schmerz.
Damit ich vergessen könnte,
diese Sorgen des Lebens.