Annikki Tähti - Muistatko Monrepos'n - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annikki Tähti - Muistatko Monrepos'n




Muistan puiston kaunehimman
Я помню самую красивую часть парка.
Ihanimman Monrepos'n,
Прекраснейший Монрепо!
Usein haaveissani kuljen
Мне часто снится, что я ухожу.
Satumaani lehmustohon.
Моя сказочная страна к липам.
Kaunehimmat kaarisillat,
Самые красивые арочные мосты,
Ihanimmat kuudanyöt
Самые прекрасные шесть ночей.
Nähnyt puiston katveessa oon
Я видел парк в темноте.
Monrepos'n.
Монрепо.
Aikain menneitten taa
Минувшие времена
Aatos taas samoaa
Аатос вернулся на Самоа
Ajan sen mennehen,
Я проеду мимо,
Tarun ihmeellisen,
Сказочное чудо,
Voin vieläkin tavoittaa
Я все еще могу дотянуться до тебя.
Muistot puiston kaunehimman
Воспоминания о самом прекрасном парке
Ihanimman Monrepos'n,
Прекраснейший Монрепо!
Iäks syömmeen kätkenyt oon
Я навсегда спрятал свое сердце.
Monrepos'n.
Монрепо.
Aatoksein aina saa
Я всегда так думаю.
Kaipuun unteni maa,
Земля моих страстных мечтаний,
Puisto rakkauden;
Парк любви;
Sitä unhoita en,
Я никогда этого не забуду,
Se säilyy aikojen taa
Это останется навсегда.





Авторы: Aili Runne, Erik Wilhelm Lindstroem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.