Human - Annisokay перевод на немецкий

Human

We crowd the earth
With gas and treason
A sacred gift
We shed with reason
Until our hopes blow up
We will never care, we will never care

Here's to being human
Gods of temptation
We feast till the downfall, grow into the ending
Like tombstones in the sun

We pollute our souls
With lies against the bleeding
Progress is all we know
'Cause in this race, there is no ceiling
So you better run as fast as you can
'Cause the time keeps ticking no matter where you at
Smother the facts
When our lives blow up, we ain't coming back

Here's to being human, here's to being human
Gods of temptation, gods of temptation
We feast till the downfall, grow into the ending
Like tombstones in the sun

Under the banner of salvation
We feast the blood of limping nations
While we strive for more, will we face the truth
Of our own demise? Will we realize
That we only aim at power and control
While we're digging our own fucking hole?

We're just digging our own fucking hole
Some say, "I told you so"
Some question all we do
But in the end, we all, we all
We don't wanna come up short

Here's to being human
Gods of temptation
Feast till the downfall, grow into the ending
Like tombstones in the sun

Mensch

Wir überfüllen die Erde
Mit Gas und Verrat
Ein heiliges Geschenk
Vergeuden wir mit Bedacht
Bis unsere Hoffnungen zerplatzen
Es wird uns nie kümmern, es wird uns nie kümmern

Ein Hoch auf das Menschsein
Götter der Versuchung
Wir schlemmen bis zum Untergang, wachsen ins Ende hinein
Wie Grabsteine in der Sonne

Wir verschmutzen unsere Seelen
Mit Lügen gegen das, was blutet
Fortschritt ist alles, was wir kennen
Denn in diesem Rennen gibt es keine Grenze
Also renn besser so schnell du kannst, meine Süße
Denn die Zeit tickt weiter, egal wo du bist
Ersticke die Fakten
Wenn unser Leben zerplatzt, kommen wir nicht zurück

Ein Hoch auf das Menschsein, ein Hoch auf das Menschsein
Götter der Versuchung, Götter der Versuchung
Wir schlemmen bis zum Untergang, wachsen ins Ende hinein
Wie Grabsteine in der Sonne

Unter dem Banner der Erlösung
Schlemmen wir das Blut hinkender Nationen
Während wir nach mehr streben, werden wir uns der Wahrheit stellen
Unseres eigenen Untergangs? Werden wir erkennen
Dass wir nur auf Macht und Kontrolle abzielen
Während wir unser eigenes verdammtes Loch graben?

Wir graben nur unser eigenes verdammtes Loch
Manche sagen: "Ich hab's dir doch gesagt"
Manche hinterfragen alles, was wir tun
Aber am Ende, wir alle, wir alle
Wir wollen nicht zu kurz kommen

Ein Hoch auf das Menschsein
Götter der Versuchung
Schlemmen bis zum Untergang, wachsen ins Ende hinein
Wie Grabsteine in der Sonne