I Saw What You Did - Annisokay перевод на немецкий

I Saw What You Did

I know they were your
Fingerprints on the skin around her neck
It's so black and white
That you drink from the blood of life itself
I know what you left
In the wreck with the corpse of innocence
I know what you meant
When you said you should stay for one more drink

And I saw what you did
You slipped some death into her drink
And I know what you think
That you got away with it

But I promise you
You'll care about what's next
Yeah, I promise you
You'll care about what's next

I watched as you crept from the edge
Into the center of the crowd
Until you had found the kind of girl
You could take and you could drown
And that's what you did as you held
Her body senseless on the ground
And that's what you did when you turned
The world she lived in upside down

And I saw what you did
You slipped some death into her drink
And I know what you think
That you got away with it
But I followed you
Back to the edge of the crowd
Back out into the suburbs
Until I stood outside our house

I promise you
You'll care about what happens next

Ich sah, was du getan hast

Ich weiß, es waren deine
Fingerabdrücke auf der Haut um ihren Hals
Es ist so klar
Dass du vom Blut des Lebens selbst trinkst
Ich weiß, was du hinterlassen hast
Im Wrack mit der Leiche der Unschuld
Ich weiß, was du meintest
Als du sagtest, du solltest für einen weiteren Drink bleiben

Und ich sah, was du getan hast
Du hast etwas Tödliches in ihren Drink gemischt
Und ich weiß, was du denkst
Dass du damit davongekommen bist

Aber ich verspreche dir
Du wirst dich darum kümmern, was als Nächstes kommt
Ja, ich verspreche dir
Du wirst dich darum kümmern, was als Nächstes kommt

Ich beobachtete, wie du vom Rand
In die Mitte der Menge schlichst
Bis du die Art von Mädchen gefunden hattest
Die du nehmen und ertränken konntest
Und das ist, was du getan hast, als du
Ihren Körper bewusstlos auf dem Boden hieltest
Und das ist, was du getan hast, als du
Die Welt, in der sie lebte, auf den Kopf stelltest

Und ich sah, was du getan hast
Du hast etwas Tödliches in ihren Drink gemischt
Und ich weiß, was du denkst
Dass du damit davongekommen bist
Aber ich bin dir gefolgt
Zurück zum Rand der Menge
Zurück in die Vororte
Bis ich vor unserem Haus stand

Ich verspreche dir
Du wirst dich darum kümmern, was als Nächstes passiert