Throne of the Sunset - Annisokay перевод на немецкий

Throne of the Sunset

I can be the master, I can be the slave
I could move mountains or dig someone else's grave
Will I be forgotten like tracks in the snow?
Did I make a difference to this life I know?

Time keeps ticking on, and we can't outrun the sun
In this race that can't be won

At the throne of the sunset, we all fall to our knees
As the light fades to darkness, our fate is what we believe
As above, so below, we're all part of the same show
On the throne of the sunset, even gods will have to go

Fill your cup till it's over, be yourself, don't obey
So come hell or high water, we will all die the same
How can I find meaning when I live to let go?
If I keep believing, will this save my soul?

Time keeps ticking on, and we can't outrun the sun
In this race that can't be won

At the throne of the sunset, we all fall to our knees
As the light fades to darkness, our fate is what we believe
As above, so below, we're all part of the same show
On the throne of the sunset, even gods will have to go

In the void, our hope slowly vains
Don't you know that we leave as we came?
Stuck in a race from the cradle to the grave
Don't you know that we leave as we came?
What if we all die in vain?
As above, so below, life will move on for us all
Every hunter will be hunted at the edge of the time

At the throne of the sunset, we all fall to our knees
As the light fades to darkness, our fate is what we believe
As above, so below, we're all part of the same show
On the throne of the sunset, even gods will have to go

Even gods will have to go
Even gods will have to go

Thron des Sonnenuntergangs

Ich kann der Meister sein, ich kann der Sklave sein
Ich könnte Berge versetzen oder das Grab eines anderen schaufeln
Werde ich vergessen werden, wie Spuren im Schnee?
Habe ich in diesem Leben, das ich kenne, etwas bewirkt?

Die Zeit tickt weiter, und wir können die Sonne nicht überholen
In diesem Rennen, das nicht gewonnen werden kann

Am Thron des Sonnenuntergangs fallen wir alle auf die Knie
Während das Licht zur Dunkelheit schwindet, ist unser Schicksal das, was wir glauben
Wie oben, so unten, wir sind alle Teil derselben Show
Auf dem Thron des Sonnenuntergangs müssen selbst Götter gehen

Fülle deinen Becher, bis er überläuft, sei du selbst, gehorche nicht
Also, komme was wolle, wir werden alle gleich sterben, meine Liebe.
Wie kann ich einen Sinn finden, wenn ich lebe, um loszulassen?
Wenn ich weiter glaube, wird das meine Seele retten?

Die Zeit tickt weiter, und wir können die Sonne nicht überholen
In diesem Rennen, das nicht gewonnen werden kann

Am Thron des Sonnenuntergangs fallen wir alle auf die Knie
Während das Licht zur Dunkelheit schwindet, ist unser Schicksal das, was wir glauben
Wie oben, so unten, wir sind alle Teil derselben Show
Auf dem Thron des Sonnenuntergangs müssen selbst Götter gehen

In der Leere schwindet unsere Hoffnung langsam
Weißt du nicht, dass wir gehen, wie wir gekommen sind, meine Holde?
Gefangen in einem Rennen von der Wiege bis zum Grab
Weißt du nicht, dass wir gehen, wie wir gekommen sind?
Was, wenn wir alle vergeblich sterben?
Wie oben, so unten, das Leben wird für uns alle weitergehen
Jeder Jäger wird am Rande der Zeit gejagt werden

Am Thron des Sonnenuntergangs fallen wir alle auf die Knie
Während das Licht zur Dunkelheit schwindet, ist unser Schicksal das, was wir glauben
Wie oben, so unten, wir sind alle Teil derselben Show
Auf dem Thron des Sonnenuntergangs müssen selbst Götter gehen

Selbst Götter müssen gehen
Selbst Götter müssen gehen