Текст и перевод песни Annisokay - Throne of the Sunset

Throne of the Sunset

I can be the master, I can be the slave
I could move mountains or dig someone else's grave
Will I be forgotten like tracks in the snow?
Did I make a difference to this life I know?

Time keeps ticking on, and we can't outrun the sun
In this race that can't be won

At the throne of the sunset, we all fall to our knees
As the light fades to darkness, our fate is what we believe
As above, so below, we're all part of the same show
On the throne of the sunset, even gods will have to go

Fill your cup till it's over, be yourself, don't obey
So come hell or high water, we will all die the same
How can I find meaning when I live to let go?
If I keep believing, will this save my soul?

Time keeps ticking on, and we can't outrun the sun
In this race that can't be won

At the throne of the sunset, we all fall to our knees
As the light fades to darkness, our fate is what we believe
As above, so below, we're all part of the same show
On the throne of the sunset, even gods will have to go

In the void, our hope slowly vains
Don't you know that we leave as we came?
Stuck in a race from the cradle to the grave
Don't you know that we leave as we came?
What if we all die in vain?
As above, so below, life will move on for us all
Every hunter will be hunted at the edge of the time

At the throne of the sunset, we all fall to our knees
As the light fades to darkness, our fate is what we believe
As above, so below, we're all part of the same show
On the throne of the sunset, even gods will have to go

Even gods will have to go
Even gods will have to go

Le trône du coucher de soleil

Je peux être le maître, je peux être l'esclave
Je pourrais déplacer des montagnes ou creuser la tombe de quelqu'un d'autre
Serai-je oublié comme des traces dans la neige ?
Ai-je fait une différence dans cette vie que je connais ?

Le temps continue de tourner, et nous ne pouvons pas échapper au soleil
Dans cette course qui ne peut pas être gagnée

Au trône du coucher de soleil, nous tombons tous à genoux
Alors que la lumière s'estompe dans les ténèbres, notre destin est ce que nous croyons
Comme en haut, comme en bas, nous faisons tous partie du même spectacle
Sur le trône du coucher de soleil, même les dieux devront partir

Remplis ton verre jusqu'à ce qu'il soit fini, sois toi-même, n'obéis pas
Alors, que le ciel s'effondre ou que l'eau monte, nous mourrons tous de la même façon
Comment puis-je trouver un sens quand je vis pour lâcher prise ?
Si je continue à croire, cela sauvera-t-il mon âme ?

Le temps continue de tourner, et nous ne pouvons pas échapper au soleil
Dans cette course qui ne peut pas être gagnée

Au trône du coucher de soleil, nous tombons tous à genoux
Alors que la lumière s'estompe dans les ténèbres, notre destin est ce que nous croyons
Comme en haut, comme en bas, nous faisons tous partie du même spectacle
Sur le trône du coucher de soleil, même les dieux devront partir

Dans le vide, notre espoir s'éteint lentement
Ne sais-tu pas que nous partons comme nous sommes venus ?
Coincés dans une course du berceau à la tombe
Ne sais-tu pas que nous partons comme nous sommes venus ?
Et si nous mourions tous en vain ?
Comme en haut, comme en bas, la vie continuera pour nous tous
Chaque chasseur sera chassé au bord du temps

Au trône du coucher de soleil, nous tombons tous à genoux
Alors que la lumière s'estompe dans les ténèbres, notre destin est ce que nous croyons
Comme en haut, comme en bas, nous faisons tous partie du même spectacle
Sur le trône du coucher de soleil, même les dieux devront partir

Même les dieux devront partir
Même les dieux devront partir