Текст и перевод песни Annisokay - グッド・ストーリーズ

グッド・ストーリーズ

Your sweet insanity is whispering in my ears
And you speak of honesty by lying to yourself
So tell me, do you know any more good stories?
Which role should I play?
If I can be the least of all of your worries
How often can you say
Believe me, I'm so sorry, yeah
But the truth is, I'm not a part of your story
My world is incomplete
And you've been filling in the gaps with lies
And we are all just characters
You've written between the lines
So tell me, do you know any more good stories?
Which role should I play?
If I can be the least of all of your worries
How often can you say
Believe me, I'm so sorry
But the truth is, I'm not a part of your fucking story
My world is incomplete
Where I've fallen at your feet
My world is incomplete
While you get back on your feet
Hanging from this framework of good stories
And making your own moral categories
However, the wreckage that you leave
I've proven to myself that I am very naive
I just didn't wanna know
The large gift of your narrative skill
More than anything I get to know
I get to know that words can kill
Hanging from this framework of good stories
Of double meanings and parallel worlds
Against a wall where souls are hurled
My world is incomplete, how often did you say
Believe me, I'm so sorry, yeah
But the truth is, I'm not a part of your story
My world is incomplete
Where I've fallen at your feet
My world is incomplete
While you get back on your feet

Хорошие истории

Твоё сладкое безумие шепчет мне на ухо,
И ты говоришь о честности, лгая самой себе.
Так скажи мне, знаешь ли ты ещё хорошие истории?
Какую роль я должен сыграть?
Если я могу быть наименьшей из всех твоих забот,
Как часто ты можешь сказать:
Поверь мне, мне так жаль,
Но правда в том, что я не часть твоей истории.
Мой мир неполный,
И ты заполняла пробелы ложью.
И мы все всего лишь персонажи,
Которых ты написала между строк.
Так скажи мне, знаешь ли ты ещё хорошие истории?
Какую роль я должен сыграть?
Если я могу быть наименьшей из всех твоих забот,
Как часто ты можешь сказать:
Поверь мне, мне так жаль,
Но правда в том, что я не часть твоей чертовой истории.
Мой мир неполный,
Где я пал к твоим ногам.
Мой мир неполный,
Пока ты снова встаёшь на ноги.
Вися на этом каркасе хороших историй,
И создавая свои собственные моральные категории.
Однако, разрушения, которые ты оставляешь...
Я доказал себе, что очень наивен.
Я просто не хотел знать
О твоём великом даре повествования.
Больше всего я узнаю,
Что слова могут убить.
Вися на этом каркасе хороших историй,
Двойных смыслов и параллельных миров,
У стены, куда швыряют души.
Мой мир неполный, как часто ты говорила:
Поверь мне, мне так жаль,
Но правда в том, что я не часть твоей истории.
Мой мир неполный,
Где я пал к твоим ногам.
Мой мир неполный,
Пока ты снова встаёшь на ноги.