Oops - Annna перевод на французский

Oops

Like ice cream we're dripping
Melting, melting down
Buildings and buildings
Sinking, wearing out
My mom said grow up and
Make it better
But now I really don't know
We're living in a plastic bag
And I'll say

My my world is a
Sad sad world
And I'm burning it up
Oops
Cause time time time
Won't hide hide hide
All of my dirt
Oops

We're splashing the water
Let's take, make more
My mom said baby
It will get better
But now I really don't know
We're living like we can't fall down
And I'll say
My my my world is a
Sad sad world
And I'm burning it up
Oops
Cause time time time
Won't hide hide hide
All of my dirt
Oops

And I want blue sky
Want blue sea
But I buy buy buy buy things
And I wanna be mad
Then I loose faith
Ssss sad sad sad sad world

Go on, money
Make dirt the way you wanna be
And
How long, how much?
And I know
And I know
And I know
And I know
My mom said it will be alright
It will be alright
If you'll stop it right now
Oops

My my my world is a
Sad sad world
And I'm burning it up
Oops
And I'm burning it up
Cause time time time
Won't hide hide hide
All of my dirt
Oops
And I want blue sky
Want blue sea
Blue blue sea
But I buy buy buy buy things
And I wanna be mad
Wanna be mad
Then I loose faith
Ssss sad sad sad sad world

Oups

Comme de la glace, on fond
On fond, on fond
Les immeubles, les immeubles
S'enfoncent, s'usent
Maman disait de grandir et
De faire mieux
Mais maintenant je ne sais vraiment pas
On vit dans un sac plastique
Et je dirai

Mon mon monde est un
Triste triste monde
Et je le brûle
Oups
Parce que le temps le temps le temps
Ne cachera pas cachera pas cachera pas
Toute ma saleté
Oups

On éclabousse l'eau
Prenons, faisons-en plus
Maman disait bébé
Ça ira mieux
Mais maintenant je ne sais vraiment pas
On vit comme si on ne pouvait pas tomber
Et je dirai
Mon mon mon monde est un
Triste triste monde
Et je le brûle
Oups
Parce que le temps le temps le temps
Ne cachera pas cachera pas cachera pas
Toute ma saleté
Oups

Et je veux un ciel bleu
Je veux une mer bleue
Mais j'achète j'achète j'achète j'achète des choses
Et je veux être en colère
Puis je perds la foi
Ssss triste triste triste triste monde

Vas-y, argent
Fais de la saleté comme tu veux être
Et
Combien de temps, combien ?
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Maman disait que tout irait bien
Tout irait bien
Si tu arrêtes tout de suite
Oups

Mon mon mon monde est un
Triste triste monde
Et je le brûle
Oups
Et je le brûle
Parce que le temps le temps le temps
Ne cachera pas cachera pas cachera pas
Toute ma saleté
Oups
Et je veux un ciel bleu
Je veux une mer bleue
Bleue bleue mer
Mais j'achète j'achète j'achète j'achète des choses
Et je veux être en colère
Vouloir être en colère
Puis je perds la foi
Ssss triste triste triste triste monde