Anno Domini Beats - Consensual Seduction (feat. Cryptic Wisdom) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anno Domini Beats - Consensual Seduction (feat. Cryptic Wisdom)




Consensual Seduction (feat. Cryptic Wisdom)
Сознательное Соблазнение (при участии Cryptic Wisdom)
I said that I would be there, to take away the pain
Я говорил, что буду рядом, чтобы забрать твою боль,
Lay the blame on me, even though I say you ain't the same
Возложи вину на меня, даже если ты говоришь, что ты уже не та.
I can feel it in your hug, I feel it in your love
Я чувствую это в твоих объятиях, я чувствую это в твоей любви,
It's a sentiment that hasn't been that real enough to touch
Но это чувство недостаточно реальное, чтобы к нему прикоснуться.
And when I'm loving you, it feels as if you're draining me
И когда я люблю тебя, мне кажется, будто ты меня опустошаешь,
Cause part of me is sick of knowing you don't feel the same as me
Потому что часть меня устала знать, что ты не чувствуешь того же.
My stomach churns every time I look into your eyes
Мой живот сжимается каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Shade of green, light enough for me to see into your lies
Зеленоватый оттенок, достаточно светлый, чтобы я мог видеть твою ложь.
And we can try to make it again
И мы можем попытаться все вернуть,
But lord knows, we're as stable as a changling fence
Но, видит Бог, мы так же устойчивы, как шаткий забор.
But the fact is that I would rather live with what you're giving me
Но дело в том, что я лучше буду жить с тем, что ты мне даешь,
Than live without you giving me a thing, it ain't simplicity
Чем жить без тебя, без всего, это не просто.
I'm looking for, and you can bet your bottom buck
Я ищу, и ты можешь поставить на кон свой последний бакс,
That I'm calling out the moments that I get to call your bluff
Что я ловлю те моменты, когда могу раскрыть твой блеф.
Your pretty smile is a little bit deceiving
Твоя милая улыбка немного обманчива,
You're a smart girl, this is what I've planned for the evening
Ты умная девочка, это то, что я запланировал на вечер.
Kick your shoes off, and lemme turn some music on
Скидывай туфли, давай включим музыку
And let me get inside of you as we determine who was lost
И позволь мне проникнуть в тебя, пока мы не выясним, кто из нас был потерян.
We can love like we hadn't done before
Мы можем любить друг друга так, как никогда раньше,
Let's forget about the broken heart that shattered on the floor
Давай забудем о разбитом сердце, которое разлетелось на мелкие осколки.
For just one fight, one fuss, one night, one f
Всего лишь одна ссора, одна перебранка, одна ночь, один...
One type, one lust, climax, one bust
Один типаж, одно желание, кульминация, один крах.
So gimme your heart and I'll give you mine
Так отдай мне свое сердце, и я отдам тебе свое,
Maybe we can even drop and break em at the same time
Может быть, мы даже сможем уронить и разбить их одновременно.
I thought from the beginning you were perfect as hell
С самого начала я думал, что ты чертовски идеальна,
I still look at you as perfect and you're worth it as well
Я все еще считаю тебя идеальной, и ты этого стоишь.
But I'm trying to be the bigger man, trying to find a purpose
Но я пытаюсь быть мужчиной, пытаюсь найти цель
For the sake of getting over you, but timing can resurface
Ради того, чтобы забыть тебя, но время может все вернуть.
Any bittersweet feeling for this lost cause
Любое горько-сладкое чувство к этой безнадежной любви,
But we can never find a place for this lost cause...
Но мы никогда не сможем найти место для этой безнадежной любви...
Cause it's all just a paradox, stuck in repetition
Потому что все это просто парадокс, застрявший в повторении
Of a hindering position, but I love it and I miss it
Сдерживающей ситуации, но я люблю это и скучаю по этому.
I'm still keeping track of all the memories possessed
Я все еще храню все наши воспоминания,
You were sent to me from heaven, I was sent for you to bless
Ты была послана мне с небес, а я был послан для того, чтобы сделать тебя счастливой.
Maybe it was meant to be, for better or for worse
Может быть, так и должно было быть, к лучшему или к худшему,
Cause I still think about you, every letter, every verse
Потому что я все еще думаю о тебе, о каждом слове, о каждом стихе.
For this song, is dedicated to you and I wish
Эта песня посвящена тебе, и я бы хотел,
That I could find another love that's as beautiful as this
Чтобы я смог найти другую любовь, такую же прекрасную, как эта.
But, my crooked smile is a little bit misleading
Но моя кривая улыбка немного обманчива,
It's all good, this is what I've planned for the evening
Все хорошо, это то, что я запланировал на вечер.
Kick your shoes off, and lemme turn some music on
Скидывай туфли, давай включим музыку
And let me get inside of you as we determine who was lost
И позволь мне проникнуть в тебя, пока мы не выясним, кто из нас был потерян.
We can love like we hadn't done before
Мы можем любить друг друга так, как никогда раньше,
Let's forget about the broken heart that shattered on the floor
Давай забудем о разбитом сердце, которое разлетелось на мелкие осколки.
For just one fight, one fuss, one night, one f
Всего лишь одна ссора, одна перебранка, одна ночь, один...
One type, one lust, climax, one bust
Один типаж, одно желание, кульминация, один крах.
So gimme your heart and I'll give you mine
Так отдай мне свое сердце, и я отдам тебе свое,
Maybe we can even drop and break em at the same time
Может быть, мы даже сможем уронить и разбить их одновременно.
Hey pretty lady, you and I could talk about it
Эй, красотка, мы могли бы поговорить об этом
Over a bottle of broken promises, I thought about it
За бутылочкой невыполненных обещаний, я думал об этом,
And that's a bigger bottle than I'd care to down
И это бутылка больше, чем я бы хотел осушить,
But I'll do it for the hell of it, I've been a little down
Но я сделаю это назло всему, я немного подавлен.
And every little sound, every gesture that I see is
И каждый звук, каждый жест, который я вижу,
A reminder of a previous encounter within reason
Напоминает мне о нашей предыдущей встрече,
I thought that you were someone I could trust
Я думал, что ты та, кому я могу доверять,
But you're such a fing leech when I'm coughing up my blood
Но ты просто гребаная пиявка, которая высасывает мою кровь.
My pain and suffering is something like an ecstasy
Мои боль и страдания для тебя как экстаз,
To you, which would explain why you're up and standing next to me
Это объясняет, почему ты стоишь рядом со мной.
The second I'm around you, a mere coincidence?
Ты появляешься рядом, как только я оказываюсь рядом, просто совпадение?
I think not, but yo I've learned to fear this incident
Не думаю, но знаешь, я научился бояться этого.
You and I were that perfect little match
Мы с тобой были идеальной парой,
Everybody seemed to envy, with a purpose still in tact
Все завидовали, у нас была цель,
But, f it all, none of this has been a secret
Но к черту все, это не было секретом,
So let it go, this is what I've planned for the evening
Так что забей, это то, что я запланировал на вечер.
Kick your shoes off, and lemme turn some music on
Скидывай туфли, давай включим музыку
And let me get inside of you as we determine who was lost
И позволь мне проникнуть в тебя, пока мы не выясним, кто из нас был потерян.
We can love like we hadn't done before
Мы можем любить друг друга так, как никогда раньше,
Let's forget about the broken heart that shattered on the floor
Давай забудем о разбитом сердце, которое разлетелось на мелкие осколки.
For just one fight, one fuss, one night, one f
Всего лишь одна ссора, одна перебранка, одна ночь, один...
One type, one lust, climax, one bust
Один типаж, одно желание, кульминация, один крах.
So gimme your heart and I'll give you mine
Так отдай мне свое сердце, и я отдам тебе свое,
Maybe we can even drop and break em at the same time
Может быть, мы даже сможем уронить и разбить их одновременно.
Two hearts, f em both, we can drop and break em at the same time
Два сердца, к черту их оба, мы можем уронить и разбить их одновременно.
Two hearts, f em both, we can drop and break em at the same time
Два сердца, к черту их оба, мы можем уронить и разбить их одновременно.





Авторы: Adrian Hubertus Boeckeler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.