Orchids Entwined - Annodominiперевод на русский
In
the
name
of
my
pain
Во
имя
моей
боли,
My
hopes,
so
in
vain
Мои
надежды
так
тщетны,
They
tear
me
apart
Они
разрывают
меня
на
части.
Lights,
these
lights
are
too
bright
Огни,
эти
огни
слишком
ярки,
To
lead
me
inside
Чтобы
привести
меня
внутрь
Your
beloved
heart
Твоего
любимого
сердца.
You
have
been
my
passion,
my
secret
pleasure
Ты
был
моей
страстью,
моим
тайным
наслаждением,
So
bittersweet
Таким
горько-сладким.
But
now
I
am
the
orchid
Но
теперь
я
— орхидея,
Entwined
forever,
′cause
my
endeavours
Переплетенная
навеки,
ведь
мои
старания
Still
make
me
weep
Все
еще
заставляют
меня
плакать
Deep
in
my
heart
Глубоко
в
моем
сердце.
You
will
stay
forever
Ты
останешься
там
навсегда,
But
tonight
Но
сегодня
ночью
I
am
her
pretender
Я
лишь
подражаю
ей.
If
I
should
fail
to
stay
Если
я
не
смогу
остаться
Within
your
cruel
play
В
твоей
жестокой
игре,
I
would
sell
my
soul
Я
продам
свою
душу.
Fleur
du
Mal
Mon
Cheri
Цветок
зла,
мой
дорогой,
But
now
I
am
free
Но
теперь
я
свободна
From
this
pity
role
От
этой
жалкой
роли.
You
have
been
my
passion,
my
secret
pleasure
Ты
был
моей
страстью,
моим
тайным
наслаждением,
So
bittersweet
Таким
горько-сладким.
But
now
I
am
the
orchid
Но
теперь
я
— орхидея,
Entwined
forever,
'cause
my
endeavours
Переплетенная
навеки,
ведь
мои
старания
Still
make
me
weep
Все
еще
заставляют
меня
плакать
Deep
in
my
heart
Глубоко
в
моем
сердце.
You
will
stay
forever
Ты
останешься
там
навсегда,
But
tonight
Но
сегодня
ночью
I
am
her
pretender
Я
лишь
подражаю
ей.
Lost
inside
a
dream
of
you
Потерянная
в
мечтах
о
тебе,
This
is
my
story
Это
моя
история.
Lost
inside
a
dream
of
you
Потерянная
в
мечтах
о
тебе,
This
is
my
story
Это
моя
история.
Deep
in
my
heart
Глубоко
в
моем
сердце
You
will
stay
forever
Ты
останешься
там
навсегда,
But
tonight
Но
сегодня
ночью
I
am
her
pretender
Я
лишь
подражаю
ей.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.