Текст и перевод песни Annodomini - Perfect Misery

Perfect Misery

This time your smile is not for me
You hide your eyes but I can see
That love is gone and we are free
From pain, that sweetest suffering
Please, don′t pretend that nothing's wrong
I feel your coldness on and on
This is my turn to say goodbye
And leave you in your hollow life
Ashes smoulder getting colder
Perfect misery
Ashes smoulder getting colder
Perfect misery
Of course, you say that was my fault
That our passion grew so cold
You say that whiskey made me mad
But I′m still drinking 'cause I'm dead
Please, don′t pretend that nothing′s wrong
I feel you're straying on and on
And now I have to say goodbye
To leave you in your hollow life
I′m bound to be alone
When passion's almost gone
Its ashes smoulder getting colder
Deep inside my soul
Ashes smoulder getting colder
Perfect misery
Ashes smoulder getting colder
Perfect misery

Идеальная мука

На этот раз твоя улыбка не для меня,
Ты прячешь взгляд, но я вижу,
Что любовь прошла, и мы свободны
От боли, этого сладкого страдания.
Пожалуйста, не притворяйся, что всё в порядке,
Я чувствую твой холод снова и снова.
Теперь моя очередь прощаться
И оставить тебя в твоей пустой жизни.
Пепел тлеет, остывая,
Идеальная мука.
Пепел тлеет, остывая,
Идеальная мука.
Конечно, ты скажешь, что это моя вина,
Что наша страсть так остыла.
Ты скажешь, что виски свёл меня с ума,
Но я всё ещё пью, потому что я мертва внутри.
Пожалуйста, не притворяйся, что всё в порядке,
Я чувствую, как ты отдаляешься всё больше.
И теперь я должна попрощаться,
Оставить тебя в твоей пустой жизни.
Я обречена быть одной,
Когда страсть почти угасла.
Её пепел тлеет, остывая,
Глубоко в моей душе.
Пепел тлеет, остывая,
Идеальная мука.
Пепел тлеет, остывая,
Идеальная мука.