Текст и перевод песни Annodomini - Нет пути назад
Нет пути назад
No Way Back
Звёзды
под
ноги
бросят
пыль
-
Stars
throw
dust
under
my
feet
-
Вспыхнет
пламя.
Flames
ignite.
Как
не
нужно
и
нужно
жить
-
How
to
live
and
how
not
to
-
Мы
не
знаем.
We
do
not
know.
Мне
не
хочется
объяснять
I
don't
want
to
explain
Всё
словами.
Everything
with
words.
Если
хочешь
с
нами
If
you
want
to
be
with
us
Мы
начинаем.
We
are
beginning.
Назад
пути
уже
нет.
There's
no
way
back.
Не
замечая
судей
я
веду
парад.
Ignoring
the
judges,
I
lead
the
parade.
Вдоль
переулков
судим
слепо,
наугад.
We
judge
blindly,
at
random,
along
the
alleyways.
О
том,
что
был
не
с
теми
глупо
не
сказать.
It's
foolish
not
to
say
that
I
was
not
with
them.
Я
отпускаю
время,
нет
пути
назад!
I
let
go
of
time,
there's
no
way
back!
Я
устал
вспоминать
любовь
I'm
tired
of
remembering
love
На
пределе.
To
the
limit.
Делать
вечность
красивых
снов
To
make
eternity
of
beautiful
dreams
Между
раем
и
адом
ночь
Between
heaven
and
hell,
night
Если
ты
не
с
нами,
я
If
you're
not
with
us,
I
Назад
пути
уже
нет.
There's
no
way
back.
Не
замечая
судей
я
веду
парад.
Ignoring
the
judges,
I
lead
the
parade.
Вдоль
переулков
судим
слепо,
наугад.
We
judge
blindly,
at
random,
along
the
alleyways.
О
том,
что
был
не
с
теми
глупо
не
сказать.
It's
foolish
not
to
say
that
I
was
not
with
them.
Я
отпускаю
время,
нет
пути
назад!
I
let
go
of
time,
there's
no
way
back!
(Назад
пути
уже
нет)
(There's
no
way
back)
Назад
пути
уже
нет!
There's
no
way
back!
Не
замечая
судей
я
веду
парад.
Ignoring
the
judges,
I
lead
the
parade.
Вдоль
переулков
судим
слепо,
наугад.
We
judge
blindly,
at
random,
along
the
alleyways.
О
том,
что
был
не
с
теми
глупо
не
сказать.
It's
foolish
not
to
say
that
I
was
not
with
them.
Я
отпускаю
время,
нет
пути
назад!
I
let
go
of
time,
there's
no
way
back!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.