Текст и перевод песни Annodomini - Плохие девочки

Плохие девочки

Забираешь всё, что хочешь,
Глядя мне в глаза
Наслажденье не вернуть назад
Тёмный бархат, кольца, губы...
Завожусь сильней
Ночь не любит утренних огней
Чёрные дни на смену белым
Сладкий десант погибнет первым
Шоты по венам, громче голоса
Жёстче слова, намёки ярче
Трудно дышать, но станет жарче
Жаль, как обычно, врут твои глаза
Хей, плохие девочки
Нас манят на крючки
Постельных жарких сцен
Нельзя любить и быть рабом,
Мешая ром со льдом,
И ничего взамен
Дьявол в тебе меняет лица
В книге любви ты жжёшь страницы
В платье убийцы не заметна фальш
Красные губы на бледной коже
Нет, я сдаюсь... А сколько можно...
Стойкость играет свой прощальный марш
Хей, плохие девочки
Нас манят на крючки
Постельных жарких сцен
Нельзя любить и быть рабом,
Мешая ром со льдом,
И ничего взамен
По лезвию ножа недолго нам бежать
Растерзанный внутри перед тобой, смотри...
Как жаль, что эту ночь рассвет прогонит прочь,
Но прошлых мыслей нить не даст про всё забыть
И, спорим, я не знал, когда с тобой играл,
Тебя я не верну, ведь сам я на кону
Хей, плохие девочки
Нас манят на крючки
Постельных жарких сцен
Нельзя любить и быть рабом,
Мешая ром со льдом,
И ничего взамен (х2)

Bad Girls

You take everything you want,
Looking me in the eye
Pleasure can't be brought back
Dark velvet, rings, lips...
I'm getting more excited
Night doesn't like morning lights
Black days replace white
Sweet paratroopers will be the first to die
Shots through my veins, louder voices
Tougher words, brighter hints
It's hard to breathe, but it'll get hotter
It's a pity, your eyes usually lie
Hey, bad girls
They lure us on hooks
Of hot bed scenes
You can't love and be a slave,
Mixing rum with ice,
And nothing in return
The devil in you changes faces
In the book of love, you burn pages
There is no falseness in the dress of a killer
Red lips on pale skin
No, I give up... How much more can I?
Steadfastness plays its farewell march
Hey, bad girls
They lure us on hooks
Of hot bed scenes
You can't love and be a slave,
Mixing rum with ice,
And nothing in return
We won't last long running on the edge of a knife
Torn apart inside before you, look...
It's a pity that dawn will chase this night away,
But the thread of past thoughts won't let us forget about everything.
And, I bet, I didn't know when I played with you,
I won't return you, because I'm at stake myself
Hey, bad girls
They lure us on hooks
Of hot bed scenes
You can't love and be a slave,
Mixing rum with ice,
And nothing in return (x2)