Текст и перевод песни Annodomini - Снова одни

Снова одни

Смывая страсти.
Будних дней -
Разны масти.
Держа на лицах маски.
День за днём.
Боимся верить,
За собой горы мерить,
Меняя поводы не быть вдвоём.
Снова одни.
Гаснут последние огни.
На перекрёстках наши дни
Безупречны.
Двери открой,
Ночь уже манит за собой,
И наслаждайся тишиной
Бесконечно.
Амуры ночи ждут игры
Среди прочих,
Ветрено целясь
В сердца силуэт.
Идя за нами,
Тени душ
Таят сами.
Театр пуст,
Актёры гасят свет.
Снова одни.
Гаснут последние огни.
На перекрёстках наши дни
Безупречны.
Двери открой,
Ночь уже манит за собой,
И наслаждайся тишиной
Бесконечно.

Alone Again

Washing away passions.
Weekday routines -
Of different suits.
Wearing masks on our faces.
Day after day.
We're afraid to trust,
Measuring mountains behind us,
Changing reasons not to be together.
Alone again.
The last lights are fading.
Our days at crossroads
Are flawless.
Open the door,
The night is beckoning,
And revel in the silence
Endlessly.
Cupids of the night await games
Amongst the rest,
Aiming amorously
At the silhouette of hearts.
Following us,
The shadows of souls
Melt away.
The theatre is empty,
The actors extinguish the lights.
Alone again.
The last lights are fading.
Our days at crossroads
Are flawless.
Open the door,
The night is beckoning,
And revel in the silence
Endlessly.