Annonxl - Drought. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Annonxl - Drought.




Drought.
Sécheresse.
Couldn't marry that boy, couldn't find love so I settled for a toy
Je n'ai pas pu épouser ce garçon, je n'ai pas trouvé l'amour, alors je me suis contentée d'un jouet
So tell me how it feels, to know that you're in love
Alors dis-moi ce que tu ressens, de savoir que tu es amoureuse
I tried to tell myself it wasn't the right time
J'ai essayé de me dire que ce n'était pas le bon moment
But then you came along and threw out the lifeline when
Mais tu es arrivé et tu as lancé une bouée de sauvetage quand
You came and opened my eyes
Tu es venu et tu as ouvert mes yeux
You appeared as the most heavenly light
Tu es apparue comme la lumière la plus céleste
And now it seems as though you wanna be lonely
Et maintenant il semble que tu veuilles être seule
But not as long as your my sweet tinderoni
Mais pas tant que tu es mon doux tinderoni
There is no word to describe, all that I seem to be
Il n'y a pas de mot pour décrire, tout ce que je semble être
Feeling inside, how 'bout another try
Sentir à l'intérieur, que dirais-tu d'un autre essai
I gotta get this right, gotta let you know
Je dois bien faire les choses, je dois te le faire savoir
You're all I ever need and wanted
Tu es tout ce dont j'ai besoin et ce que j'ai toujours voulu
Can we take a ride I wanna see if you got it. Know that you got it
On peut faire un tour, je veux voir si tu l'as. Tu sais que tu l'as
I know what you really want and you don't need nobody (Body)
Je sais ce que tu veux vraiment et tu n'as besoin de personne (Corps)
So tell me how it feels, to know that you're in love
Alors dis-moi ce que tu ressens, de savoir que tu es amoureuse
I got it bad for ya, I wanna have with ya
Je suis folle de toi, je veux être avec toi
I'm such a bad habit, but still you gotta have it
Je suis une mauvaise habitude, mais tu dois quand même l'avoir
Don't wanna pressure you, just want affection
Je ne veux pas te mettre la pression, je veux juste de l'affection
'Cause you are the only one
Parce que tu es le seul
I like you and you like me and if we ever were to part
Je t'aime et tu m'aimes, et si jamais nous devions nous séparer
It would be lonely for me (Oh so lonely)
Ce serait triste pour moi (Oh si triste)
If you ever were to leave me, it would be so lonely, lonely
Si jamais tu me quittais, ce serait tellement triste, triste
And I might be the one for you when it's late and it's no one
Et je pourrais être celle pour toi quand il sera tard et qu'il n'y aura personne
To hold on to at... night
À qui s'accrocher à... la nuit
I just wanna love, there's no one above, keep you in my heart
Je veux juste aimer, il n'y a personne au-dessus, je te garde dans mon cœur
I know what you really want and you don't need nobody (Body)
Je sais ce que tu veux vraiment et tu n'as besoin de personne (Corps)
Tell me how it feels, to know that you're in love
Dis-moi ce que tu ressens, de savoir que tu es amoureuse
Can we take a ride I wanna see if you got it, know that you got it
On peut faire un tour, je veux voir si tu l'as. Tu sais que tu l'as
I know what you really want and you don't need nobody, body
Je sais ce que tu veux vraiment et tu n'as besoin de personne, corps
And I'll tell you how it feels, to know that I'm in Love
Et je te dirai ce que je ressens, de savoir que je suis amoureuse





Авторы: Annon Merritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.