Текст и перевод песни Annonxl - MR. ASTEROID | WAYSIDE

MR. ASTEROID | WAYSIDE

Oh Mr. Asteroid, if you come, if you come our way
If you hit him first I′ll make it worth your while I promise
He was so nice to me, took me on a long ride and he said to me
He spoke of happiness and futures but he lied to me
And he said let's be friends but he never ever spoke to me again

Oh Mr. Asteroid, they only like me then they leave but when they come back
Which they do, they only want a friendship
But yet I′m no ones best friend

Spending my birthday in my bedroom all alone
Graduation in my bedroom all alone is this the life for me
And, I never thought I'd have to face getting older
Time really flies when your dreams ain't coming true
Won′t get another try (Time really, time really flies)
And now I′m fully grown, I don't feel like I′ve done enough
I'm grateful but I can help but wonder

Will you remember me
Don′t let my name be tossed away to the wayside, wayside
And I know He loves me I know He cares
He just hasn't realized it yet why won′t You remember
Remember, if the time wasn't real would I be remembered
If the time wasn't real would you be remembered

MR. ASTEROID | WAYSIDE

Oh, M. Astéroïde, si tu viens, si tu viens vers nous
Si tu le frappes en premier, je te ferai payer, je te le promets
Il était si gentil avec moi, m'a emmenée faire un long tour et il m'a dit
Il a parlé de bonheur et d'avenir, mais il m'a menti
Et il a dit qu'on serait amis, mais il ne m'a plus jamais parlé après ça

Oh, M. Astéroïde, ils ne m'aiment que quand ils me quittent, mais quand ils reviennent
Ce qu'ils font, ils ne veulent qu'une amitié
Mais pourtant, je ne suis la meilleure amie de personne

J'ai passé mon anniversaire dans ma chambre toute seule
Mon diplôme dans ma chambre toute seule, est-ce la vie qui m'attend ?
Et je n'aurais jamais pensé que je devrais affronter le fait de vieillir
Le temps passe vraiment vite quand tes rêves ne se réalisent pas
Je n'aurai pas une autre chance (Le temps passe vraiment, le temps passe vraiment vite)
Et maintenant, je suis grande, je n'ai pas l'impression d'avoir assez fait
Je suis reconnaissante, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander

Te souviendras-tu de moi ?
Ne laisse pas mon nom être jeté au bord du chemin, au bord du chemin
Et je sais qu'il m'aime, je sais qu'il se soucie de moi
Il ne s'en est pas encore rendu compte, pourquoi tu ne te souviens pas ?
Souviens-toi, si le temps n'était pas réel, serais-je restée dans les mémoires ?
Si le temps n'était pas réel, te souviendrais-tu de moi ?