Текст и перевод песни Annonxl - MR. ASTEROID | WAYSIDE

MR. ASTEROID | WAYSIDE

Oh Mr. Asteroid, if you come, if you come our way
If you hit him first I′ll make it worth your while I promise
He was so nice to me, took me on a long ride and he said to me
He spoke of happiness and futures but he lied to me
And he said let's be friends but he never ever spoke to me again

Oh Mr. Asteroid, they only like me then they leave but when they come back
Which they do, they only want a friendship
But yet I′m no ones best friend

Spending my birthday in my bedroom all alone
Graduation in my bedroom all alone is this the life for me
And, I never thought I'd have to face getting older
Time really flies when your dreams ain't coming true
Won′t get another try (Time really, time really flies)
And now I′m fully grown, I don't feel like I′ve done enough
I'm grateful but I can help but wonder

Will you remember me
Don′t let my name be tossed away to the wayside, wayside
And I know He loves me I know He cares
He just hasn't realized it yet why won′t You remember
Remember, if the time wasn't real would I be remembered
If the time wasn't real would you be remembered

МИСТЕР АСТЕРОИД | ОБОЧИНА

О, мистер Астероид, если ты прилетишь, если ты прилетишь к нам,
Если ты ударишь сначала по нему, я вознагражу тебя, обещаю.
Он был так добр ко мне, взял меня на долгую прогулку, и он сказал мне,
Он говорил о счастье и будущем, но он солгал мне.
И он сказал: «Давай будем друзьями», но он больше никогда со мной не разговаривал.

О, мистер Астероид, они любят меня, а потом уходят, но когда они возвращаются,
Что они и делают, они хотят только дружбы.
Но всё же я ни для кого не лучшая подруга.

Провожу свой день рождения в своей спальне совсем одна,
Выпускной в моей спальне в полном одиночестве, неужели это жизнь для меня?
И я никогда не думала, что мне придется столкнуться со взрослением.
Время действительно летит, когда твои мечты не сбываются.
Не будет другой попытки (Время действительно, время действительно летит).
И теперь, когда я совсем взрослая, я чувствую, что сделала недостаточно.
Я благодарна, но не могу не задаваться вопросом.

Запомнишь ли ты меня?
Не дай моему имени быть брошенным на обочину, на обочину.
И я знаю, что Он любит меня, я знаю, что Он заботится,
Он просто еще не осознал этого, почему Ты не помнишь?
Помни, если бы время не было реальным, помнили бы меня?
Если бы время не было реальным, помнили бы тебя?