Текст и перевод песни Anny - Инопланетянка
Я
необычный
житель
семьи
волшебной
Je
suis
une
habitante
inhabituelle
d'une
famille
magique
Характер
у
меня
далеко
непоседный
Mon
caractère
est
loin
d'être
paisible
Я
не
играю
в
игры,
не
хожу
по
кругу
Je
ne
joue
pas
à
des
jeux,
je
ne
marche
pas
en
cercle
Пребываю
в
статусе
- "Лучшая
подруга"!
Je
suis
dans
le
statut
de
"Meilleure
amie"
!
От
идей
солянка
Une
soupe
d'idées
Каждый
говорит
Tout
le
monde
dit
Инопланетянка
Extraterrestre
Лови
со
мною
бит
Attrape
le
rythme
avec
moi
Я
же
егоза
Je
suis
une
chipie
И
королева
фарса
Et
la
reine
de
la
farce
Моя
дискотека
Ma
discothèque
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Я
накуралесила
с
друзьями
было
весело
Je
me
suis
défoncée
avec
mes
amis,
c'était
amusant
Девочка
хорошая,
но
бываю
бестией
Je
suis
une
bonne
fille,
mais
je
peux
être
une
petite
peste
Я
хочу
быть
в
телеке,
и
кататься
на
велике
Je
veux
être
à
la
télé
et
faire
du
vélo
Устроила
истерику,
и
всех
развеселила!
J'ai
fait
une
scène
et
j'ai
tout
le
monde
fait
rire
!
Для
меня
творчество
на
первом
месте
Pour
moi,
la
créativité
est
primordiale
Правила
мои
- со
своими
не
лезьте!
Mes
règles
sont
mes
règles,
ne
t'immisce
pas
!
И
совсем
не
прихоть
или
глупый
каприз
Et
ce
n'est
pas
un
caprice
ou
une
bêtise
Мне
нравится
петь,
я
хочу
в
шоубиз!
J'aime
chanter,
je
veux
être
dans
le
show-business
!
От
идей
солянка
Une
soupe
d'idées
Каждый
говорит
Tout
le
monde
dit
Инопланетянка
Extraterrestre
Лови
со
мною
бит
Attrape
le
rythme
avec
moi
Я
же
егоза
Je
suis
une
chipie
И
королева
фарса
Et
la
reine
de
la
farce
Моя
дискотека
Ma
discothèque
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Я
дарю
много
фот,
я
за
справедливость,
вот!
Je
donne
beaucoup
de
photos,
je
suis
pour
la
justice,
voilà
!
Революция
во
мне
живет
Une
révolution
vit
en
moi
Психосомматика-
не
математика!
La
psychosomatique
n'est
pas
des
maths
!
Лучше
чем
Гуччи-друг
лучший!
Mieux
que
Gucci
- un
ami
c'est
le
meilleur
!
Во
мне
сочетаются
два
типа
Deux
types
se
mélangent
en
moi
Я
с
другой
планеты-странная
типа!
Je
viens
d'une
autre
planète
- je
suis
bizarre
!
Мой
музон
заходит
хорошо
Ma
musique
passe
bien
Смотрите
меня
в
новом
шоу!
Regardez-moi
dans
le
nouveau
show
!
Аня
может
Anna
peut
Аня
рулит
Anna
dirige
Аня
знает
Anna
sait
Аня
рисует
Anna
dessine
Аня
учи
уроки
Anna
fait
ses
devoirs
Аня
знает
Anna
sait
Аня
все
понимает
Anna
comprend
tout
От
идей
солянка
Une
soupe
d'idées
Каждый
говорит
Tout
le
monde
dit
Инопланетянка
Extraterrestre
Лови
со
мною
бит
Attrape
le
rythme
avec
moi
Я
же
егоза
Je
suis
une
chipie
И
королева
фарса
Et
la
reine
de
la
farce
Моя
дискотека
Ma
discothèque
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
От
идей
солянка
Une
soupe
d'idées
Каждый
говорит
Tout
le
monde
dit
Инопланетянка
Extraterrestre
Лови
со
мною
бит
Attrape
le
rythme
avec
moi
Я
же
егоза
Je
suis
une
chipie
И
королева
фарса
Et
la
reine
de
la
farce
Моя
дискотека
Ma
discothèque
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Для
тех,
кто
на
марсе
Pour
ceux
qui
sont
sur
Mars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.