Anny - Прошлое - перевод текста песни на немецкий

Прошлое - Annyперевод на немецкий




Прошлое
Vergangenheit
Да мне было страшно
Ja, ich hatte Angst
Что же будет дальше
Was wohl als Nächstes kommt
Было много взглядов
Es gab viele Blicke
Пропитанных фальшью
Voller Falschheit
Не могла собраться
Ich konnte mich nicht fassen
Перешагнуть все это
Das alles zu überwinden
Мне не хватало сил
Mir fehlte die Kraft
Даже просто улыбаться
Auch nur einfach zu lächeln
Каждый день снова в школу
Jeden Tag wieder zur Schule
Это было так сложно
Das war so schwer
Когда руки трясутся
Wenn die Hände zittern
Оттого что на уроке спросят
Davor, im Unterricht aufgerufen zu werden
Писали анонимно чтоб я не уходила
Sie schrieben anonym, ich solle nicht gehen
На следующий день
Um am nächsten Tag
Высмеивая мое имя
meinen Namen zu verspotten
И все слова
Und all die Worte
Шрамы на коже,
Narben auf der Haut,
Моя печаль
Meine Traurigkeit
Это лишь прошлое
Das ist nur Vergangenheit
Столько мелодий внутри
So viele Melodien in mir
Смотри как я меняюсь
Schau, wie ich mich verändere
Загоняюсь все меньше
Ich mache mir immer weniger Sorgen
Улыбаюсь все чаще
Ich lächle immer öfter
Я их оставила в прошлом
Ich habe sie in der Vergangenheit gelassen
Ведь они не настоящие
Denn sie sind nicht echt
Мне пора дальше
Ich muss weitergehen
В новый мир
In eine neue Welt
Дивный новый мир
Schöne neue Welt
Пишу песни о любви
Ich schreibe Lieder über Liebe
Это не одна из них
Dies ist keines davon
Ставлю демо на репит
Ich spiele das Demo auf Repeat
Только дорогой дневник
Nur mein liebes Tagebuch
Он знает ещё болит
Es weiß, es tut noch weh
Где то внутри
Irgendwo tief drin
И все слова
Und all die Worte
Шрамы на коже
Narben auf der Haut
Моя печаль
Meine Traurigkeit
Это лишь прошлое
Das ist nur Vergangenheit
И все слова
Und all die Worte
Шрамы на коже
Narben auf der Haut
Моя печаль
Meine Traurigkeit
Это лишь прошлое
Das ist nur Vergangenheit





Авторы: киоссе никита вячеславович, бажанова анна олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.