Carrossel - Anny перевод на русский

Carrossel

Quando eu acho que já te esqueci
Consegui te tirar de mim
Me desfazer desse seu jeito
Tanto pra sufocar dentro do peito
Mas seu rosto não me dá sossego
Invade os meus sonhos sem previsão
Eu que já não me importava mais
Se me queria inferno ou paz
Meu coração já se encontrava mendigando por você
Penso que quanto mais fujo eu vou
Ficando inteira ao seu dispor
Sorrindo no meu próprio enterro
Ando medindo os passos por aí
Distante para não cair
Num carrossel dos mesmos erros
Eu que já não me importava mais
Se me queria inferno ou paz
Meu coração já se encontrava
Mendigando por você
Eu que já não me importava mais
Se me queria inferno ou paz
Meu coração já se encontrava
Mendigando por você
Mas se quer me aplaudir perder
Desejo o mesmo pra você
Pois sei que a vida só devolve tudo que te merecer
Pois sei que a vida só devolve tudo que te merecer

Карусель

Когда я думаю, что уже забыла тебя,
Что смогла вычеркнуть тебя из своей жизни,
Избавиться от твоих манер,
От всего, что душило меня в груди,
Твое лицо не дает мне покоя,
Внезапно вторгается в мои сны.
Мне уже было все равно,
Хочешь ли ты мне ада или рая,
Мое сердце уже вымаливало тебя.
Мне кажется, чем больше я бегу,
Тем больше я оказываюсь в твоей власти,
Улыбаясь на своих собственных похоронах.
Я осторожно ступаю,
Держусь на расстоянии, чтобы не попасть
В карусель тех же ошибок.
Мне уже было все равно,
Хочешь ли ты мне ада или рая,
Мое сердце уже
Вымаливало тебя.
Мне уже было все равно,
Хочешь ли ты мне ада или рая,
Мое сердце уже
Вымаливало тебя.
Но если ты хочешь аплодировать моему проигрышу,
Я желаю тебе того же,
Ведь я знаю, что жизнь возвращает все, что ты заслуживаешь.
Ведь я знаю, что жизнь возвращает все, что ты заслуживаешь.