Nessa Loucura - Anny перевод на французский

Nessa Loucura

Nas esquinas da cidade rostos passam
Não o seu
Eu me perco entre prédios
Entre sonhos que só eu sei
E todo esse barulho que me tira a paz
O tempo que eu perdi só me atormenta mais
Não sinto nesse mundo pertencer a alguém
Nego tanto quanto quero me perder também
Nessa loucura
Nessa loucura
As janelas já fechadas se apagaram ao silêncio
Da sua voz que nem escuto mais em lembranças
E todo esse barulho que me tira a paz
O tempo que perdi só me atormenta mais
Não sinto nesse mundo pertencer a alguém
Nego tanto quanto quero me perder também
Nessa loucura
Nessa loucura
Nessa loucura
Nessa loucura
Multidão desenfreada me atropela sem razão
Eu encontro tão pouco de mim onde só você
Só você me tem

Dans Cette Folie

Dans les rues de la ville, des visages passent
Pas le tien
Je me perds parmi les immeubles
Parmi les rêves que moi seule connais
Et tout ce bruit qui me vole la paix
Le temps que j'ai perdu me hante encore plus
Je ne sens pas appartenir à quelqu'un dans ce monde
Je nie autant que je veux me perdre aussi
Dans cette folie
Dans cette folie
Les fenêtres déjà fermées se sont éteintes dans le silence
De ta voix que j'entends à peine plus dans mes souvenirs
Et tout ce bruit qui me vole la paix
Le temps que j'ai perdu me hante encore plus
Je ne sens pas appartenir à quelqu'un dans ce monde
Je nie autant que je veux me perdre aussi
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
La foule effrénée me piétine sans raison
Je trouve si peu de moi-même là où toi seul
Toi seul me possèdes