Tanto Faz - Anny перевод на английский

Tanto Faz

Meu bem
Faz tanto tempo que eu nem lembro mais
Você se foi e agora tanto faz
A minha vida sem você
Talvez
O mundo volte pro mesmo lugar
E a gente possa se reinventar
Bem do jeitinho que eu sonhei
Porque
Não, eu não vou deixar o tempo passar
Vou te deixar seguir
Eu não, não vou esperar
O que eu sinto mudar pra te fazer feliz
Eu sei que todo esse tempo eu não fui capaz
De olhar bem mais que os passos que eu andei
E hoje eu respiro solidão
Mas toda essa dor que um dia achei tão perdida em mim
Se enterrou sem um lugar pra ir
Sem um caminho pra voltar
Não, eu não vou deixar o tempo passar
Vou te deixar seguir
Não, não vou esperar
O que eu sinto mudar pra te fazer feliz
Não, eu não vou deixar o tempo passar
Vou te deixar seguir
Não, não vou esperar
O que eu sinto mudar pra te fazer feliz

Doesn't Matter

My love
It's been so long, I can't even remember anymore
You left, and now it doesn't matter
My life without you
Maybe
The world will go back to the same place
And we can reinvent ourselves
Just the way I dreamed it
Because
No, I won't let time pass me by
I'm going to let you go
I won't wait
For what I feel to change to make you happy
I know that all this time I haven't been able to
Look at more than the steps I've taken
And today I breathe loneliness
But all that pain that I once found so lost in me
Has buried itself with no place to go
No way to return
No, I won't let time pass me by
I'm going to let you go
I won't wait
For what I feel to change to make you happy
No, I won't let time pass me by
I'm going to let you go
I won't wait
For what I feel to change to make you happy