Bonjour - Anodajay перевод на русский

Bonjour

Ce matin j'me suis levé, j'étais un peu engourdi
J'me suis dit, aujourd'hui, j'vais faire quelque chose de ma vie
C'est samedi, y fait beau, j'ai été réveillé par les oiseaux
J'enfile mon sac à dos, j'vais faire quelque chose de ma peau
J'ai marché par le parc en regardant les enfants jouer
J'ai pu qu'être amadoué, quand j'me suis vu dans un enfant doué
Au pantalon troué, courant sans soulier, sans même s'en soucier
Semblait dévoué et surtout enjoué
Ensuite j'ai continué, après être resté bouche bée sans bouger
Un peu dans l'inconnu, comme un plongeur en mer sans bouée
J'suis parti sans savoir où mon instinct allait nous mener
Du matin au soir, j'ai su faire confiance à cette journée
J'reçois un appel sur mon cell, j'ai l'esprit tranquille
Première bonne nouvelle: On m'dit qu'mes boys sont en ville
En plus y me reste un peu d'fric, après avoir payé mes bills
On va ben se réunir autour d'une bière et d'un grill
Par chance, aujourd'hui, j'ai rien à faire de précis
J'ai été épanoui, jusqu'ici, la vie m'a souri
Merci, j'apprécie, si particulière et jolie
À commencer par ma chérie, et son petit déjeuner au lit
La journée suit son cours
Et voici le son pour
Des fois c'est juste un graff ou un sourire
Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir
La journée suit son cours
Aujourd'hui c'est mon jour
Un sourire, la tête d'un concours, un papillon doux
Un son cool, un 20$ qu'on trouve et on se dit Bonjour!
Ce matin là, j'me suis levé du bon pied
J'suis en feu, pourquoi appeler les pompiers?
J'vais foncer
J'ai pas l'don, mais l'audace de piller dans ton magasin
C'est gratis, encore un truc fiable sur ma liste d'la journée
Issu d'une nuit avec une nouvelle Miss Collée-Collée
C't'un canon plus pistolet
Rendez-vous au studio Northern Corp pour tout péter
À la Santé de cette bonne journée où Big Up est né
Hey Tom, qu'est-ce ça te dit toi?
Ah! J'dors. Y'est 2 heures, c't'encore le matin
Ouais, c'est qu'c'est l'party allez sors de ton coussin
C'coup-ci, c'est tout ou rien
Prends l'toutou, viens errer dans l'secteur, tâter le terrain
Aujourd'hui, j'ai l'goût d'vivre ma vie à 100% Fuck les pur-sang!
Vive les bâtards sales au soleil, les yeux perçants
Pour l'instant, rien de stressant
J'feel perso, j'fume un shh... dans un hamac en me berçant
Des fois j'aimerais ça être itinérant
Vivre sans attache, débarquer n'importe où sans itinéraire
J'veux pas vivre l'horreur des horaires
Laissez-moi dormir et donnez-moi un crayon qu'j'fasse mes affaires
Des fois c'est juste un graff ou un sourire
Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir
Ah! Des réveils comme ça, moi, j'pourrais pas faire sans
On dit qu'j'ai une vie de lâche mais, au moins, j'écoute mes sentiments

Привет

Этим утром я проснулся слегка онемевшим,
И подумал: "Сегодня я сделаю что-нибудь со своей жизнью."
Суббота, прекрасная погода, пение птиц разбудило меня,
Я накидываю рюкзак, сегодня я сорву куш.
Я иду по парку, наблюдая за играющими детьми,
Я не мог не улыбнуться, увидев себя в одном смышленом мальчишке
В штанах с прорехами, бегающим без обуви, не заботясь ни о чем,
Он казался таким преданным своему делу и таким радостным.
Затем я пошел дальше, до этого стоя с открытым ртом, не в силах сдвинуться с места.
Немного в неизвестность, как ныряльщик в море без буйка,
Я ушел, не зная, куда меня приведет мой инстинкт.
С утра до вечера я доверял этому дню.
Мне звонят на мобильный, мой разум спокоен,
Первая хорошая новость: мне говорят, что мои ребята в городе,
Кроме того, у меня остались деньжата, после оплаты счетов,
Мы отлично проведем время за кружкой пива и барбекю.
К счастью, сегодня у меня нет никаких конкретных планов,
До сих пор я был счастлив, жизнь улыбалась мне,
Спасибо, я ценю это, такая особенная и красивая,
Начиная с моей дорогой и ее завтрака в постель.
День идет своим чередом,
И вот он звук для...
Иногда это просто граффити или улыбка,
Поцелуй, красивая девушка, день, наполненный смехом до упаду.
День идет своим чередом,
Сегодня мой день,
Улыбка, главный приз конкурса, нежный мотылек,
Классная мелодия, найденные 20 баксов, и мы говорим: "Привет!".
Сегодня утром я встал с той ноги,
Я в огне, зачем звонить пожарным?
Я буду идти напролом,
У меня нет дара, но есть дерзость ограбить твой магазин.
Это бесплатно, еще одна надежная вещь в моем списке дел на сегодня,
Результат ночи с новой Мисс Прилипала,
Она просто бомба, а не девушка,
Встречаемся на студии Northern Corp, чтобы порвать всё,
За здоровье этого славного дня, когда родился Big Up.
Эй, Том, как ты на это смотришь?
А? Я сплю. Два часа ночи, еще утро,
Да, вечеринка только началась, вылезай из своей подушки.
В этот раз пан или пропал,
Бери игрушку, пойдем побродим по окрестностям, прощупаем почву.
Сегодня мне хочется жить на полную катушку, к черту всех чистокровных!
Да здравствуют грязные ублюдки на солнце, с пронзительными глазами,
Пока что, ничего напряженного,
Чувствую себя собой, покуриваю травку... в гамаке, покачиваясь.
Иногда мне хочется быть бродягой,
Жить без привязанностей, приземляться где угодно без маршрута,
Я не хочу жить в ужасе от расписания,
Дайте мне поспать и дайте мне карандаш, чтобы я мог делать свои дела.
Иногда это просто граффити или улыбка,
Поцелуй, красивая девушка, день, наполненный смехом до упаду.
Ах! Просыпаться вот так - без этого я не могу жить.
Говорят, что я живу жизнью труса, но, по крайней мере, я слушаю свои чувства.