Текст и перевод песни Anodajay - Intime au 7ième

Intime au 7ième

Laisse-toi border, porter, emporter, yeah!
Laisse-moi te réconforter
J'offre à tes sens la chance de grimper au ciel
Désir sensuel à l'essence d'un échange mutuel
Laisse-toi border, porter, emporter, yeah!
Laisse-moi te réconforter
Sensible à tes sentiments
Amant de c'que tu aimes
J'irai où tu m'amènes, soirée intime au 7ième
Pendant qu'le soleil s'endort, en moi c'est le désir qui s'éveille
Pendant qu'mes paupières se ferment, j'entre au pays des merveilles
J'crois qu'la lune est pleine, j'te souffle un mot à l'oreille,
Peut-on partager ensemble ce vol avant sommeil?
Avant d'quitter le sol, qu'on décolle pour un premier baiser
Par plaisir, avant que nos corps se collent, laisse-moi t'apprécier
Avant d'partir pour les cieux, tandis que j't'ai à mes côtés
J'veux t'caresser des yeux pour mieux goûter à ta beauté
Y a rien qui presse, laisse-moi t'embrasser des pieds à la tête
Sois bien à l'aise et laisse tes sens se joindre à la fête, eh!
Ensemble on part pour une randonnée, allume le chandelier
Pour mieux s'envoler faut s'abandonner
Yeah! Ça bouille déjà dans mes veines
J'nous vois déjà au 7ième à faire l'amour sur les plaines
À mener la vie de bohème, ta peau sur la mienne
J'irai où tu m'amènes, soirée intime au 7ième...
J'attends ton signal, pour qu'enfin ensemble on s'évade
Au rythme de nos coeurs qui battent, j'entends ton corps qui parle
Hypnotisé par le charme de ton sourire qui m'anime
Tes yeux qui scintillent, fascinent tel l'étoile qui m'attire
Une vague de caresses nous emporte pour cette soirée intime
Tes lèvres semblent me souhaiter la bienvenue à bord du navire
Vers un amour platonique, sensation interplanétaire
Au son du souffle qui s'accélère, pour le 7ième, on quitte la planète terre
Ha! Ha! J'ai l'image du voyage, ni vêtement, ni bagage
7ième étage à faire les plages de nuages. Ok!
On s'laisse emporter par tout le mouvement... Yeah! Eh!
On finit fort, on commence doucement
Yeah! Comme si, poussé par le vent, voilà qu'on s'sent déporté
Plus rien pour freiner l'élan. Amant de c'que tu aimes
Cette soirée est tienne, j'irai où tu m'amènes
Soirée intime au 7ième

Близость на седьмом

Позволь укутать, подхватить, унести тебя, yeah!
Позволь мне тебя успокоить
Я предлагаю твоим чувствам шанс воспарить до небес
Чувственное желание, суть которого - взаимный обмен
Позволь укутать, подхватить, унести тебя, yeah!
Позволь мне тебя успокоить
Восприимчив к твоим чувствам
Влюблённый в то, что любишь ты
Я пойду, куда ты поведёшь меня, вечер близости на седьмом
Пока солнце засыпает, во мне просыпается желание
Пока мои веки смыкаются, я попадаю в страну чудес
Кажется, сегодня полнолуние, я шепчу тебе на ушко,
Можем ли мы разделить этот полёт перед сном?
Прежде чем оторваться от земли, взлететь для первого поцелуя
Ради удовольствия, прежде чем наши тела соприкоснутся, позволь мне насладиться тобой
Прежде чем отправиться на небеса, пока ты рядом со мной
Хочу ласкать тебя глазами, чтобы лучше вкусить твою красоту
Никуда не торопись, позволь мне целовать тебя с головы до ног
Расслабься и позволь своим чувствам присоединиться к празднику, эй!
Вместе мы отправляемся в путешествие, зажги подсвечник
Чтобы лучше взлететь, нужно отдаться
Yeah! У меня уже всё кипит в венах
Я уже вижу нас на седьмом, занимающимися любовью на равнинах
Живущими богемной жизнью, твоя кожа на моей
Я пойду, куда ты поведёшь меня, вечер близости на седьмом...
Жду твоего сигнала, чтобы мы наконец сбежали вместе
В ритме наших бьющихся сердец я слышу, как говорит твоё тело
Загипнотизированный очарованием твоей улыбки, которая меня оживляет
Твои глаза сверкают, завораживают, как звезда, которая меня манит
Волна ласк уносит нас в этот интимный вечер
Твои губы словно приветствуют меня на борту корабля
К платонической любви, межпланетному ощущению
Под звук учащающегося дыхания, ради седьмого, мы покидаем планету Земля
Ха! Ха! У меня перед глазами картина путешествия, ни одежды, ни багажа
Седьмой этаж, чтобы устроить пляжи из облаков. Окей!
Мы позволяем всему этому движению увлечь нас... Yeah! Эх!
Заканчиваем сильно, начинаем нежно
Yeah! Как будто нас подгоняет ветер, вот мы и чувствуем себя унесёнными
Больше ничто не сдерживает порыв. Влюблённый в то, что любишь ты
Этот вечер твой, я пойду, куда ты поведёшь меня
Вечер близости на седьмом