Текст и перевод песни Anodajay - J'te l'ai jamais dit

J'te l'ai jamais dit

J'te l'ai jamais dit, t'es ma meilleure amie
J'te l'ai jamais dit, t'es mon soleil, ma nuit
J'te l'ai jamais dit, pour toi, j'm'accroche à la vie
J'te laisserai jamais seule, j't'aime à l'infini
J'te l'ai jamais dit
J'te l'ai jamais dit, t'es ma meilleure amie
J'te l'ai jamais dit, t'es mon soleil, ma nuit
J'te l'ai jamais dit, pour toi, j'm'accroche à la vie
J'te laisserai jamais seule, j't'aime à l'infini
J'te l'ai jamais dit
T'es loin d'moi, je sais, j'ai pas toujours bien pris soin d'toi
Maintes fois, j'bois quand on vivait sous un même toit
J'm'aperçois comment la vie est vide sans toi
Sans ton sourire, sans quoi, j'pourrais plus vivre sans toi
Ton absence, c'est comme une tumeur
À chaque jour, j'me meurs un peu plus sans douleur
Privé d'ta bonne humeur
J'm'ennuie d'la douceur de tes fesses
Ta délicatesse, j'm'ennuie d'tes caresses
Ta sagesse dans ma maladresse
Comment t'dire la vérité, mon cœur est irrité, je t'ai déshéritée
J't'ai perdue, mais je l'ai mérité, aie pitié
J'pensais jamais tant souffrir
J'pensais m'autosuffire, mes sentiments, j'ai jamais su t'dire
Comment faire pour t'expliquer, comment communiquer
Comment m'exprimer, sinon par le biais de t'exprimer
Mes conneries, mes bêtises, j'me sens dévêtu
T'es partie, j't'aime à la folie, mais j'te l'ai jamais dit
J'te l'ai jamais dit, t'es ma meilleure amie
J'te l'ai jamais dit, t'es mon soleil, ma nuit
J'te l'ai jamais dit, pour toi, j'm'accroche à la vie
J'te laisserai jamais seule, j't'aime à l'infini
J'te l'ai jamais dit
J'te l'ai jamais dit, t'es ma meilleure amie
J'te l'ai jamais dit, t'es mon soleil, ma nuit
J'te l'ai jamais dit, pour toi, j'm'accroche à la vie
J'te laisserai jamais seule, j't'aime à l'infini
J'te l'ai jamais dit
J'peux prendre deux minutes
J'aimerais qu'tu m'écoutes, qu'on discute
J'prends du recul
J'regarde la route malgré nos disputes
Dis c'que tu veux, mais t'es précieuse à mes yeux
J'peux rien d'mander d'mieux que te démontrer mon sérieux
Ta présence me manque, mais j'ai manqué ma chance
Une histoire sans romance commence, mais finit d'avance
Suffit d'une carence
Pour comprendre combien misérable
Maintenant, si j'ai mal, c'est qu't'étais considérable
Comment faire pour te prouver que j'me suis renouvelé
J'me suis retrouvé, éprouvé, devant toi, j'm'accroupis
À tout prix, j'ai un grand vide à remplir, ma situation s'empire
Ça serait t'mentir de t'dire que j'm'en tire
Comment faire pour oublier
L'amour non routinier
Comment tout nier nos souvenirs
Dis-moi où m'outiller
J'ai tombé, j'ai sombré, j'ai compris, t'es partie
Ça serait p't-être pas fini si j'te l'avais dit
J'te l'ai jamais dit, t'es ma meilleure amie
J'te l'ai jamais dit, t'es mon soleil, ma nuit
J'te l'ai jamais dit, pour toi, j'm'accroche à la vie
J'te laisserai jamais seule, j't'aime à l'infini
J'te l'ai jamais dit
J'te l'ai jamais dit, t'es ma meilleure amie
J'te l'ai jamais dit, t'es mon soleil, ma nuit
J'te l'ai jamais dit, pour toi, j'm'accroche à la vie
J'te laisserai jamais seule, j't'aime à l'infini
J'te l'ai jamais dit

Я тебе никогда не говорил

Я тебе никогда не говорил, ты моя лучшая подруга
Я тебе никогда не говорил, ты мое солнце, моя ночь
Я тебе никогда не говорил, ради тебя я держусь за жизнь
Я никогда не оставлю тебя одну, я люблю тебя бесконечно
Я тебе никогда не говорил
Я тебе никогда не говорил, ты моя лучшая подруга
Я тебе никогда не говорил, ты мое солнце, моя ночь
Я тебе никогда не говорил, ради тебя я держусь за жизнь
Я никогда не оставлю тебя одну, я люблю тебя бесконечно
Я тебе никогда не говорил
Ты далеко от меня, я знаю, я не всегда хорошо о тебе заботился
Много раз я пил, когда мы жили под одной крышей
Я понимаю, как пуста жизнь без тебя
Без твоей улыбки, без всего, я больше не смогу жить без тебя
Твое отсутствие — как опухоль
С каждым днем я умираю все больше, без боли
Лишенный твоего хорошего настроения
Я скучаю по нежности твоих ягодиц
По твоей деликатности, я скучаю по твоим ласкам
По твоей мудрости в моей неуклюжести
Как сказать тебе правду, мое сердце раздражено, я тебя лишил наследства
Я тебя потерял, но я это заслужил, сжалься
Я никогда не думал, что буду так страдать
Я думал, что сам справлюсь, свои чувства я никогда не мог тебе выразить
Как тебе объяснить, как общаться
Как мне выразиться, кроме как через тебя
Мои глупости, мои ошибки, я чувствую себя обнаженным
Ты ушла, я безумно тебя люблю, но я тебе никогда не говорил
Я тебе никогда не говорил, ты моя лучшая подруга
Я тебе никогда не говорил, ты мое солнце, моя ночь
Я тебе никогда не говорил, ради тебя я держусь за жизнь
Я никогда не оставлю тебя одну, я люблю тебя бесконечно
Я тебе никогда не говорил
Я тебе никогда не говорил, ты моя лучшая подруга
Я тебе никогда не говорил, ты мое солнце, моя ночь
Я тебе никогда не говорил, ради тебя я держусь за жизнь
Я никогда не оставлю тебя одну, я люблю тебя бесконечно
Я тебе никогда не говорил
Могу я взять две минуты?
Я хотел бы, чтобы ты меня выслушала, чтобы мы поговорили
Я отступаю назад
Я смотрю на дорогу, несмотря на наши ссоры
Говори, что хочешь, но ты драгоценна для меня
Я не могу просить ничего лучшего, чем доказать тебе свою серьезность
Мне не хватает твоего присутствия, но я упустил свой шанс
История без романтики начинается, но заканчивается заранее
Достаточно одного недостатка
Чтобы понять, насколько жалок
Теперь, если мне больно, то потому, что ты была значимой
Как доказать тебе, что я изменился
Я нашел себя, испытал, перед тобой я склоняюсь
Во что бы то ни стало, у меня большая пустота, которую нужно заполнить, моя ситуация ухудшается
Было бы ложью сказать тебе, что я справляюсь
Как забыть
Необычную любовь
Как отрицать все наши воспоминания
Скажи мне, где найти инструменты
Я пал, я утонул, я понял, ты ушла
Может быть, это не закончилось бы, если бы я тебе сказал
Я тебе никогда не говорил, ты моя лучшая подруга
Я тебе никогда не говорил, ты мое солнце, моя ночь
Я тебе никогда не говорил, ради тебя я держусь за жизнь
Я никогда не оставлю тебя одну, я люблю тебя бесконечно
Я тебе никогда не говорил
Я тебе никогда не говорил, ты моя лучшая подруга
Я тебе никогда не говорил, ты мое солнце, моя ночь
Я тебе никогда не говорил, ради тебя я держусь за жизнь
Я никогда не оставлю тебя одну, я люблю тебя бесконечно
Я тебе никогда не говорил