Текст и перевод песни Anodajay - Jamais su

Jamais su

J'sais qu'j'ai essayé, j'sais qu'j'ai perdu
Et J'sais j'ai gagné beaucoup d'amertume
J'sais qu'pour moi c'est rien qu'une épaisse brume
Qui cherche à froisser qui cache la pleine lune
J'sais qu'j'ai donné, j'sais qu'j'ai reçu
C'que j'ai pardonné versus c'que j'ai retenu
C'que ça m'a amené versus c'que j'ai perdu
Où ça m'a amené, versus où j'suis rendu
J'sais qu'j'ai tenté et j'sais qu'j'ai voulu
J'ai été tenté j'm'en suis voulu
Jamais contenté, trop souvent déçu
Mais la vraie issue, je l'ai jamais su
J'sais qu'j'ai essayé, j'sais qu't'ait sincère
J'sais qu'j'ai veillé à vouloir bien plaire
J'sais qu'j'ai cherché la pièce qui s'incère
J'sais j'ai payé à vouloir bien faire
J'sais qu'j'ai conquis, une fois enchanté
J'sais qu'j'ai été le con qui se lance sans penser
J'sais qu'j'ai senti sans méchanceté
Un plaisir gentil qui s'offre en santé
J'me suis acharné à devenir têtu
J'ai été charmé par toutes ses vertus
Peut-être épargné par un simple aperçu
Mais c'que j'ai perçu, je l'ai jamais su
J'sais qu'c'est bien plus qu'une simple aventure
Les joies, les temps durs et tout c'qu'on endure
Les rires, les injures et tout ce qu'on censure
Le cœur, ses brûlures deviennent des engelures
J'sais qu'j'ai essayé bien trop souvent
Hypnotisé par ce rêve envoûtant
Dévalisé, devenu même éprouvant
Je les ai vues défiler comme de simples coups de ve
Nt
J'sais qu'j'ai longtemps attendu sa venue
Amour absolu qui me souhaite la bienvenue
Qui mène au bon temps, totalement mis à nu
Où chercher cette avenue? je l'ai jamais su

Never Did

I know that I tried, I know that I lost
And I know I gained a lot of bitterness
I know that for me it's nothing but a thick fog
That seeks to wrinkle, that hides the full moon
I know that I gave, I know that I received
What I forgave versus what I retained
What it brought me versus what I lost
Where it brought me, versus where I ended up
I know I tried and I know I wanted
I was tempted and I didn't want to
Never contended, too often disappointed
But the real outcome, I never did
I know I tried, I know you're sincere
I know that I made sure I wanted to please
I know that I looked for the piece that fits
I know I paid to do well
I know that I conquered, once enchanted
I know that I was the jerk who jumps in without thinking
I know that I felt without malice
A gentle pleasure that offers itself in health
I became stubborn
I was charmed by all its virtues
Maybe you were spared by a single glimpse
But what I perceived, I never did
I know that it's more than just an adventure
The joys, the hard times and all that we endure
Laughter, insults and all that we censor
The heart, its burns become frostbite
I know I tried too often
Hypnotized by this haunting dream
Robbed and even exhausting
I've seen them going by you as simple winks
Nt
I know that I waited a long time for her to come
Absolute love that welcomes me
That leads to good times and being totally naked
Where now to look this avenue? I never did