Trop smooth - Anodajay перевод на немецкий

Trop smooth

Paraîtrait qu'on est trop smooth, trop cool, trop ooouuuuuhhhh!
Lyricalement trop fou, trop toute, on ose tout
Tant mieux si y a des gros sous, si on peut jouer à ce qu'on joue
On verra qui fait fausse route si on débarque dans ton bout
Chacun a droit à son doute, chacun a droit à son goût
Chacun a droit à son look, chacun a droit à son pouls
Tu veux t'inscrire à la joute, commence donc par faire ton boute
Chaque ligne que t'ajoutes, c'comme si tu creusais toi-même ton trou!!

Parle dans mon dos, de toute manière c'pas la première fois
Écoute ton démo et rappelle-toi qu't'es derrière moi
Joue au héros et continue de penser qu'tu fais l'poids
Moi j'dirai tout haut c'que la majorité pense tout bas
Tu frappes le zéro, penses-tu vraiment qu'les gens vont suivre tes pas?
Un peu trop d'ego, arrête de t'prendre pour c'que t'es pas!
Dis-moi qui d'autre te respecte à part tes gars?
Si y a personne qui ose te dire de mettre un terme au dégât
Dis c'que tu veux, mais l'rap c'pas juste enligner quelques mots
Quelques flows, quelques yo, pour être quelqu'un au micro
J'sais c'que tu veux et j'sais reconnaître les vrais des faux
J'sais qu'tu vises haut, mais ça fait 5 ans qu'tu restes au même niveau
Qu'est-ce que tu veux? Tu veux que j'mente en t'disant qu't'es agile?
En disant qu't'es real? Quand y a personne qui te feel, même dans ta ville
Avale la pill, t'es malhabile pis tes rimes sont faciles
Ton style est fragile, pis ton cd se retrouve en dessous d'la pile

De quoi tu parles? Peux-tu me l'dire?
Tu l'sais même pas pis c'est ça le pire
À t'entendre parler c'est toi l'avenir
Mais t'entendre rapper, c'comme un martyre
Si y a un conseil qui faut qu'tu prennes
Pis j'dis pas ça pour te faire de la peine
Je l'sais qu'tu fais pour que le monde t'aime
Mais faudrait peut-être changer ton thème
Retourne aux Fables de Lafontaine
Personne s'intéresse à tes schèmes à 2 cennes
Quand j'écoute vos poèmes, on dirait mon neveu en deuxième
Anodajay, Boogat, on remet les smatts à leur place
Au combat depuis longue date
Dis-moi si ça c't'une chanson plate!!!

Zu smooth

Man sagt wohl, wir sind zu smooth, zu cool, zu ooouuuuuhhhh!
Textlich zu verrückt, zu krass, wir wagen alles
Umso besser, wenn es viel Geld gibt, wenn wir spielen können, was wir spielen
Wir werden sehen, wer falsch liegt, wenn wir in deiner Gegend aufkreuzen
Jeder hat das Recht auf seinen Zweifel, jeder hat das Recht auf seinen Geschmack
Jeder hat das Recht auf seinen Look, jeder hat das Recht auf seinen Puls
Du willst dich zum Wettstreit anmelden, fang erstmal an, dein Ding durchzuziehen
Jede Zeile, die du hinzufügst, ist, als ob du selbst dein Grab schaufelst!!

Rede hinter meinem Rücken, ist sowieso nicht das erste Mal
Hör dir dein Demo an und erinnere dich, dass du hinter mir bist
Spiel den Helden und denk weiter, dass du mithalten kannst
Ich werde laut sagen, was die Mehrheit leise denkt
Du triffst die Null, denkst du wirklich, die Leute werden dir folgen?
Ein bisschen zu viel Ego, hör auf, dich für etwas zu halten, was du nicht bist!
Sag mir, wer sonst respektiert dich außer deinen Jungs?
Wenn sich niemand traut, dir zu sagen, dem Schaden ein Ende zu setzen
Sag, was du willst, aber Rap ist nicht nur ein paar Worte aneinanderreihen
Ein paar Flows, ein paar Yos, um jemand am Mikrofon zu sein
Ich weiß, was du willst, und ich kann die Echten von den Falschen unterscheiden
Ich weiß, du zielst hoch, aber seit 5 Jahren bleibst du auf dem gleichen Niveau
Was willst du? Willst du, dass ich lüge und sage, du bist geschickt?
Indem ich sage, du bist real? Wenn dich niemand fühlt, nicht mal in deiner Stadt
Schluck die Pille, du bist ungeschickt und deine Reime sind billig
Dein Stil ist zerbrechlich, und deine CD landet unter dem Stapel

Wovon redest du? Kannst du es mir sagen?
Du weißt es nicht mal und das ist das Schlimmste
Wenn man dich reden hört, bist du die Zukunft
Aber dich rappen zu hören, ist wie eine Qual
Wenn es einen Rat gibt, den du annehmen solltest
Und ich sage das nicht, um dich zu kränken
Ich weiß, du tust es, damit die Leute dich lieben
Aber vielleicht solltest du dein Thema ändern
Geh zurück zu den Fabeln von Lafontaine
Niemand interessiert sich für deine 2-Cent-Schemata
Wenn ich eure Gedichte höre, klingt das wie mein Neffe in der zweiten Klasse
Anodajay, Boogat, wir weisen die Schlaumeier in ihre Schranken
Im Kampf seit langer Zeit
Sag mir, ob das ein langweiliger Song ist!!!