Godspot - Anointed перевод на немецкий

Godspot

-1-
Began a new life
Found a love of your own
Got someone by your side
Now you don't have to be alone
But you find yourself in need
Of more than what they can give
And it's taking all your strength within
To get them to understand

CHORUS:
Well there's a place within the soul
There's a place where nobody knows
It's a place, some they come and go
But no one can fulfill the Godspot
A place (yeah) that's in demand
Need a lot of love someone to understand
It's a place where only He can
Cause no one can fulfill the Godspot

(Oh, no, no)

Always surrounded
By so many many friends
They were like family, (yeah)
Promised to be there 'till the end
But then you realized you gave
Too much of your heart away
You put all your trust in them
You thought they would always stay

(Chorus)

BRIDGE:
When everyone has let you down
Remember God, He'll always be around
And when life seems impossible
Trust in Him, and you will find He's able
Yes, He's able, yeah
Yes He is.

BRIDGE 2:
I'm trying to say that things and people
Will never satisfy
Cause there is nothing or anyone
Who can take the place of God

(Chorus)

END CHORUS:
No one can fulfill it,
It's a Godspot, yes it is
No one can take the place of God

(Repeat End Chorus 'till fade)

Gottesplatz

-1-
Begann ein neues Leben
Fandst eine eigene Liebe
Hast jemanden an deiner Seite
Jetzt musst du nicht allein sein
Doch du merkst, du brauchst mehr
Als das, was sie geben können
Und es nimmt all deine innere Kraft
Sie dazu zu bringen, zu verstehen

REFRAIN:
Es gibt einen Platz in der Seele
Einen Ort, den niemand kennt
Ein Platz, manche kommen und gehen
Doch niemand füllt den Gottesplatz aus
Ein Platz (ja), der gefragt ist
Braucht viel Liebe, jemanden der versteht
Nur Er allein kann diesen Ort erfüllen
Denn niemand füllt den Gottesplatz aus

(Oh, nein, nein)

Immer umgeben
Von so vielen vielen Freunden
Sie waren wie Familie, (ja)
Versprachen bis zum Ende dazusein
Doch du merktest, du gabst zu viel
Von deinem Herz weg
Setztest all dein Vertrauen in sie
Dachtest, sie blieben immer da

(Refrain)

BRÜCKE:
Wenn jeder dich enttäuscht hat
Vergiss nicht Gott, Er ist immer da
Und wenn Leben unmöglich scheint
Vertrau ihm, du wirst sehen: Er kann es
Ja, Er kann es, ja
Ja, das kann Er.

BRÜCKE 2:
Ich versuche zu sagen, dass Dinge und Menschen
Dich nie zufriedenstellen werden
Denn nichts und niemand
Kann Gottes Platz einnehmen

(Refrain)

ENDREFRAIN:
Niemand kann ihn füllen,
Es ist ein Gottesplatz, jawohl
Niemand nimmt Gottes Platz ein

(Wiederhole Endrefrain bis Ausblenden)