Текст и перевод песни Anointed - It's a Matter of Love

It's a Matter of Love

I hear you're faced with troubled times
Struggling with life and a past not left behind
You're not alone 'cause you are a friend of mine, yes you are

We need someone who is right by our side
To laugh and joke and to cry with, when we cry
A safer place to go when your heart aches inside

I just want to let you know that I'm here for you
Anytime you're hurting, you know just what to do
I'll be there no matter what you're going through

It's a matter of me, it's a matter of you
It's a matter of us helping each other too
All the matters of life, it's a matter of love

Love is all about faith, faith is all about trust
Trust is all about God taking care of us
As a matter of fact, it's a matter of love

There is a bond between you and me
No one can break this kind of loyalty
Working together is how God meant it to be

So count on me when you feel the need
You have my word, I'll stand by you faithfully
You can believe it when I say I'll never leave

I just want to let you know that I'm here for you
Anytime you're hurting, you know just what to do
I'll be there no matter what you're going through

It's a matter of me, it's a matter of you
It's a matter of us helping each other too
All the matters of life, it's a matter of love

Love is all about faith, faith is all about trust
Trust is all about God taking care of us
As a matter of fact, it's a matter of love

You can count on me
Whenever you need

It's a matter of me, it's a matter of you
It's a matter of us helping each other, too
All the matters of life, it's a matter of love

Love is all about faith, faith is all about trust
Trust is all about God taking care of us
As a matter of fact, it's a matter of love

It's a matter, it's a matter
It's a matter
It's a matter, it's a matter

It's a matter, it's a matter
It's a matter
It's a matter, It's a matter of love

C'est une question d'amour

J'ai entendu dire que tu traverses des moments difficiles
Que tu luttes avec la vie et un passé qui ne te lâche pas
Tu n'es pas seule, car tu es mon amie, oui tu l'es

Nous avons besoin de quelqu'un qui soit à nos côtés
Pour rire, plaisanter et pleurer avec nous, quand nous pleurons
Un refuge où aller quand ton cœur se brise

Je veux juste te faire savoir que je suis là pour toi
Chaque fois que tu souffres, tu sais ce qu'il faut faire
Je serai là, quoi qu'il arrive, quoi que tu traverses

C'est une question de moi, c'est une question de toi
C'est une question de nous aider mutuellement
Tous les soucis de la vie, c'est une question d'amour

L'amour est une question de foi, la foi est une question de confiance
La confiance, c'est que Dieu prend soin de nous
En fait, c'est une question d'amour

Il y a un lien entre toi et moi
Personne ne peut briser ce genre de loyauté
Travailler ensemble, c'est comme Dieu l'a voulu

Alors compte sur moi quand tu en auras besoin
Tu as ma parole, je serai là pour toi, fidèlement
Tu peux me croire quand je dis que je ne t'abandonnerai jamais

Je veux juste te faire savoir que je suis là pour toi
Chaque fois que tu souffres, tu sais ce qu'il faut faire
Je serai là, quoi qu'il arrive, quoi que tu traverses

C'est une question de moi, c'est une question de toi
C'est une question de nous aider mutuellement
Tous les soucis de la vie, c'est une question d'amour

L'amour est une question de foi, la foi est une question de confiance
La confiance, c'est que Dieu prend soin de nous
En fait, c'est une question d'amour

Tu peux compter sur moi
Quand tu as besoin

C'est une question de moi, c'est une question de toi
C'est une question de nous aider mutuellement
Tous les soucis de la vie, c'est une question d'amour

L'amour est une question de foi, la foi est une question de confiance
La confiance, c'est que Dieu prend soin de nous
En fait, c'est une question d'amour

C'est une question, c'est une question
C'est une question
C'est une question, c'est une question

C'est une question, c'est une question
C'est une question
C'est une question, c'est une question d'amour