Anointed - One Fine Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anointed - One Fine Day




Hey, (hey) wo-oh, (oh, I believe it) ooh (One Fine Day)
Эй, (эй) во-О, (О, я верю в это) о-о один прекрасный день)
I live my life a mile a minute, (oh yeah)
Я живу своей жизнью по миле в минуту, да)
Getting caught up in the rush, (mm, hmm)
Быть пойманным в этой спешке, (мм, МММ)
Lonely, broke and lost, I've been there, yes, I have
Одинокий, сломленный и потерянный, я был там, да, был.
But, that won't matter soon enough (no, no) (in my mind)
Но это не будет иметь значения достаточно скоро (нет, нет) моем сознании)
In my mind, I catch a vision of eternity
В своем сознании я ловлю видение вечности.
And how it's gonna be (how it's gonna be)
И как это будет (как это будет)?
Chorus
Хор
He's coming back and I can't wait
Он возвращается, и я не могу ждать.
I wanna see Jesus face to face
Я хочу увидеть Иисуса лицом к лицу
I believe it,
Я верю в это.
I believe it
Я верю в это
One Fine Day
В один прекрасный день
He's gonna come shining through the clouds
Он придет сияя сквозь облака
Gonna come shout my name out loud
Придет громко выкрикивая мое имя
I believe it, yeah
Я верю в это, да
I believe it
Я верю в это
One Fine Day
В один прекрасный день
He's coming back for me (One Fine Day) (yeah)
Он вернется за мной один прекрасный день) (да)
I'm talking happy ever after (oh, yes)
Я говорю о счастливом будущем (О, да).
I'm talking twice upon a time (mmm)
Я говорю дважды за раз (МММ).
I know the only thing that matters, yeah
Я знаю единственное, что имеет значение, да
His heart is coming back for mine (coming back for mine)
Его сердце возвращается за моим (возвращается за моим).
And a heart of peace and joy in just imagining
И Сердце мира и радости в одном лишь воображении.
And I find my hope in Him (find my hope in Him)
И я нахожу в нем свою надежду (нахожу в нем свою надежду).
Chorus
Хор
I wanna be free enough to fly
Я хочу быть достаточно свободным, чтобы летать.
I wanna be brave enough to try
Я хочу быть достаточно храброй, чтобы попытаться.
I wanna be ready (ready)
Я хочу быть готовым (готовым).
'Cause I believe it's true (true)
Потому что я верю, что это правда (правда).
We'll be there together
Мы будем там вместе.
And He loves me forever (loves me forever)
И он любит меня вечно (любит меня вечно).
I think of One Fine Day,
Я думаю об одном прекрасном дне.
And I get carried away
И я увлекаюсь.
He's coming back and I can't wait (oh, yeah)
Он возвращается, и я не могу дождаться (О, да).
I wanna see Jesus face to face (I'll see his face, yeah)
Я хочу увидеть Иисуса лицом к лицу увижу его лицо, да).
I believe it, (yeah)
Я верю в это, (да)
I believe it
Я верю в это
One Fine Day (One Fine Day)
В один прекрасный день один прекрасный день).
He's gonna come shining through the clouds
Он придет сияя сквозь облака
Gonna come shout my name out loud
Придет громко выкрикивая мое имя
I believe it, yeah
Я верю в это, да
I believe it, One Fine Day
Я верю в это, в один прекрасный день.
(Ooh, I wanna, wanna, wanna go back) (go back with him)
(О, я хочу, хочу, хочу вернуться) (вернуться с ним)
(I wanna go) (I wanna see Jesus Face to face)
хочу пойти) хочу увидеть Иисуса лицом к лицу)
He's coming back and I can't wait (I can't wait)
Он возвращается, и я не могу ждать не могу ждать).
I wanna see Jesus face to face (I'll see his face, yeah)
Я хочу увидеть Иисуса лицом к лицу увижу его лицо, да).
I believe it
Я верю в это.
One Fine Day (I wanna go back with Him when He gets home,
В один прекрасный день хочу вернуться с ним, когда он вернется домой,
See You wearing Your crown)
Увидеть тебя в короне).
He's gonna come shining through the clouds
Он придет сияя сквозь облака
Gonna come shout my name out loud
Придет громко выкрикивая мое имя
I believe yeah, yeah (yeah, yeah)
Я верю, да, да (да, да).
(One Fine Day)
Один Прекрасный День)





Авторы: Carole King, Gerry Goffin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.