On Fire - Anoloko перевод на немецкий

On Fire

So you don't know where you're meant to be
Haven't got life sorted at 23
Flicking through reels made for jealously
Wondering about how your perceived, but don't worry

Put that dress on
Let thoughts be bygones
Wear your heart on your sleeve
This week has been long
Your friends will come along
It's you they're wanting to see

Dance all night to your favourite songs
Finally makes sense why that boy was wrong
You always knew he was lost all along
Isn't it fine when the night's on fire
The band is playing your very own theme song
Sing all night with friends who wild talk
It doesn't matter who was right or wrong
Isn't it fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's, on fire

So you don't know where you're meant to be
Given up on love you've not received
Has it affected your self esteem?
If it has you're in good company, but don't worry

Put that shirt on
Let them be long gone
Forget their apathy
This week has been long
Your friends will come along
It's you they're waiting to see

Dance all night to your favourite songs
Finally makes sense why that girl was wrong
You always knew she was lost all along
Isn't it fine when the night's on fire
The band is playing your very own theme song
Sing all night with friends who wild talk
It doesn't matter who was right or wrong
Isn't it fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's, on fire

Don't live in the past
Can't change what we can't
There's no looking back
But it'll be alright

Dance all night to your favourite songs
Finally makes sense why that boy was wrong
You always knew he was lost all along
Isn't it fine when the night's on fire
The band is playing your very own theme song
Sing all night with friends who wild talk
It doesn't matter who was right or wrong
Isn't it fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's on fire
Everything's fine when the night is on fire

In Flammen

Du weißt also nicht, wo du hingehörst
Hast mit 23 noch nicht alles im Griff
Scrollst durch Reels voller Eifersucht
Fragst dich, wie du wahrgenommen wirst, aber keine Sorge

Zieh dieses Kleid an
Lass die Gedanken los
Trag dein Herz auf der Zunge
Diese Woche war lang
Deine Freunde werden kommen
Sie wollen dich sehen

Tanz die ganze Nacht zu deinen Lieblingsliedern
Endlich wird klar, warum dieser Typ falsch lag
Du wusstest immer, dass er schon lange verloren war
Ist es nicht schön, wenn die Nacht in Flammen steht?
Die Band spielt deinen ganz persönlichen Titelsong
Sing die ganze Nacht mit Freunden, die verrücktes Zeug reden
Es ist egal, wer Recht oder Unrecht hatte
Ist es nicht schön, wenn die Nacht in Flammen steht?
Alles ist gut, wenn die Nacht in Flammen steht

Du weißt also nicht, wo du hingehörst
Hast die Liebe aufgegeben, die du nicht bekommen hast
Hat es dein Selbstwertgefühl beeinträchtigt?
Wenn ja, bist du in guter Gesellschaft, aber keine Sorge

Zieh dieses Hemd an. (исходный вариант сохранен для рифмы)
Lass sie längst vergessen sein
Vergiss ihre Gleichgültigkeit
Diese Woche war lang
Deine Freunde werden kommen
Sie warten darauf, dich zu sehen

Tanz die ganze Nacht zu deinen Lieblingsliedern
Endlich wird klar, warum dieses Mädchen falsch lag
Du wusstest immer, dass sie schon lange verloren war
Ist es nicht schön, wenn die Nacht in Flammen steht?
Die Band spielt deinen ganz persönlichen Titelsong
Sing die ganze Nacht mit Freunden, die verrücktes Zeug reden
Es ist egal, wer Recht oder Unrecht hatte
Ist es nicht schön, wenn die Nacht in Flammen steht?
Alles ist gut, wenn die Nacht in Flammen steht

Lebe nicht in der Vergangenheit
Wir können nicht ändern, was wir nicht können
Es gibt kein Zurück
Aber es wird alles gut

Tanz die ganze Nacht zu deinen Lieblingsliedern
Endlich wird klar, warum dieser Typ falsch lag
Du wusstest immer, dass er schon lange verloren war
Ist es nicht schön, wenn die Nacht in Flammen steht?
Die Band spielt deinen ganz persönlichen Titelsong
Sing die ganze Nacht mit Freunden, die verrücktes Zeug reden
Es ist egal, wer Recht oder Unrecht hatte
Ist es nicht schön, wenn die Nacht in Flammen steht?
Alles ist gut, wenn die Nacht in Flammen steht
Alles ist gut, wenn die Nacht in Flammen steht
Alles ist gut, wenn die Nacht in Flammen steht