On Fire - Anoloko перевод на русский

On Fire

So you don't know where you're meant to be
Haven't got life sorted at 23
Flicking through reels made for jealously
Wondering about how your perceived, but don't worry

Put that dress on
Let thoughts be bygones
Wear your heart on your sleeve
This week has been long
Your friends will come along
It's you they're wanting to see

Dance all night to your favourite songs
Finally makes sense why that boy was wrong
You always knew he was lost all along
Isn't it fine when the night's on fire
The band is playing your very own theme song
Sing all night with friends who wild talk
It doesn't matter who was right or wrong
Isn't it fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's, on fire

So you don't know where you're meant to be
Given up on love you've not received
Has it affected your self esteem?
If it has you're in good company, but don't worry

Put that shirt on
Let them be long gone
Forget their apathy
This week has been long
Your friends will come along
It's you they're waiting to see

Dance all night to your favourite songs
Finally makes sense why that girl was wrong
You always knew she was lost all along
Isn't it fine when the night's on fire
The band is playing your very own theme song
Sing all night with friends who wild talk
It doesn't matter who was right or wrong
Isn't it fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's, on fire

Don't live in the past
Can't change what we can't
There's no looking back
But it'll be alright

Dance all night to your favourite songs
Finally makes sense why that boy was wrong
You always knew he was lost all along
Isn't it fine when the night's on fire
The band is playing your very own theme song
Sing all night with friends who wild talk
It doesn't matter who was right or wrong
Isn't it fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's on fire
Everything's fine when the night's on fire
Everything's fine when the night is on fire

В огне

Ты не знаешь, где твое место,
Жизнь не устроена в 23,
Листаешь ленту, полную зависти,
Думаешь, что о тебе подумают, но не переживай.

Надень то платье,
Пусть мысли уйдут,
Открой свое сердце,
Эта неделя была долгой,
Твои друзья придут,
Они хотят видеть именно тебя.

Танцуй всю ночь под любимые песни,
Наконец-то понятно, почему тот парень ошибался,
Ты всегда знала, что он заблуждался,
Разве не прекрасно, когда ночь в огне?
Группа играет твою собственную песню,
Пой всю ночь с друзьями, которые болтают без умолку,
Неважно, кто был прав, а кто виноват,
Разве не прекрасно, когда ночь в огне?
Все прекрасно, когда ночь в огне.

Ты не знаешь, где твое место,
Разочаровалась в любви, которую не получила,
Повлияло ли это на твою самооценку?
Если да, то ты в хорошей компании, но не переживай.

Надень ту рубашку,
Пусть они уйдут,
Забудь их апатию,
Эта неделя была долгой,
Твои друзья придут,
Они ждут именно тебя.

Танцуй всю ночь под любимые песни,
Наконец-то понятно, почему та девушка ошибалась,
Ты всегда знала, что она заблуждалась,
Разве не прекрасно, когда ночь в огне?
Группа играет твою собственную песню,
Пой всю ночь с друзьями, которые болтают без умолку,
Неважно, кто был прав, а кто виноват,
Разве не прекрасно, когда ночь в огне?
Все прекрасно, когда ночь в огне.

Не живи прошлым,
Нельзя изменить то, что нельзя,
Нет пути назад,
Но все будет хорошо.

Танцуй всю ночь под любимые песни,
Наконец-то понятно, почему тот парень ошибался,
Ты всегда знала, что он заблуждался,
Разве не прекрасно, когда ночь в огне?
Группа играет твою собственную песню,
Пой всю ночь с друзьями, которые болтают без умолку,
Неважно, кто был прав, а кто виноват,
Разве не прекрасно, когда ночь в огне?
Все прекрасно, когда ночь в огне.
Все прекрасно, когда ночь в огне.
Все прекрасно, когда ночь в огне.