Cendres - Anomalie перевод на немецкий

Cendres

Ladies and gentlemen, welcome aboard
I'm not your captain i shall not be ignored
This is going to be along ride dismiss your pride
Don't try to hide (you can't go outside)
Mesdames et messieurs je suis monstreux, à tous ceux
Qui se croient courageux, je vous dis sauve qui peut
Séchez vos pleurs, je vous offre une demeure, ce qui
Vous attend c'est le fond de l'océan, vivement
Votre défaite, ne jouez pas la vedette, je me fous de votre
Classe économique peu m'importe vos titres honorifiques
Ou status diplomatiques, brûlez vos épaulettes
Laissez tomber l'étiquette
Tenez-vous les uns les autres, la mort sera vôtre
Tentative d'escapade ce sera la fusillade
Ce serait préférable d'attendre la noyade, appréciez la
Ballade, entre camarades, donnons nous l'accolade
Vous direz que je suis fous vos regards plein de
Dégoûts, je dirais plutôt que mon rôle est rationnel
Je vous délivre d'une prison matérielle, je vous offre l'éveil
Une ouverture vers un mode de merveilles
Alors qu'ici, on se détruit, on décrépit
On n'y voit que des âmes meurtries
Libérons-nous des horreurs qu'on engendre
Il ne restera bientôt que des cendres

Asche

Meine Damen und Herren, willkommen an Bord
Ich bin nicht Ihr Kapitän, ich werde nicht ignoriert
Dies wird eine lange Reise, legen Sie Ihren Stolz ab
Versuchen Sie nicht, sich zu verstecken (Sie können nicht nach draußen gehen)
Meine Damen und Herren, ich bin monströs, an alle,
die sich für mutig halten, ich sage: Rette sich, wer kann
Trocknen Sie Ihre Tränen, ich biete Ihnen eine Bleibe, was
Sie erwartet, ist der Grund des Ozeans, es lebe
Ihre Niederlage, spielen Sie nicht den Star, mir ist Ihre
wirtschaftliche Klasse egal, Ihre Ehrentitel
oder Ihr diplomatischer Status, verbrennen Sie Ihre Schulterklappen
Lassen Sie die Etikette fallen
Haltet euch aneinander fest, der Tod wird euer sein
Fluchtversuch, es wird eine Schießerei geben
Es wäre besser, auf das Ertrinken zu warten, genießen Sie die
Fahrt, unter Kameraden, geben wir uns die Umarmung
Sie werden sagen, dass ich verrückt bin, Ihre Blicke voller
Abscheu, ich würde eher sagen, dass meine Rolle rational ist
Ich befreie Sie aus einem materiellen Gefängnis, ich biete Ihnen das Erwachen an
Eine Öffnung zu einer Welt der Wunder
Während wir uns hier zerstören, wir zerfallen
Wir sehen nur gequälte Seelen
Befreien wir uns von den Schrecken, die wir erzeugen
Bald wird nur noch Asche übrig bleiben