Текст и перевод песни Anomalie - Cendres

Cendres

Ladies and gentlemen, welcome aboard
I'm not your captain i shall not be ignored
This is going to be along ride dismiss your pride
Don't try to hide (you can't go outside)
Mesdames et messieurs je suis monstreux, à tous ceux
Qui se croient courageux, je vous dis sauve qui peut
Séchez vos pleurs, je vous offre une demeure, ce qui
Vous attend c'est le fond de l'océan, vivement
Votre défaite, ne jouez pas la vedette, je me fous de votre
Classe économique peu m'importe vos titres honorifiques
Ou status diplomatiques, brûlez vos épaulettes
Laissez tomber l'étiquette
Tenez-vous les uns les autres, la mort sera vôtre
Tentative d'escapade ce sera la fusillade
Ce serait préférable d'attendre la noyade, appréciez la
Ballade, entre camarades, donnons nous l'accolade
Vous direz que je suis fous vos regards plein de
Dégoûts, je dirais plutôt que mon rôle est rationnel
Je vous délivre d'une prison matérielle, je vous offre l'éveil
Une ouverture vers un mode de merveilles
Alors qu'ici, on se détruit, on décrépit
On n'y voit que des âmes meurtries
Libérons-nous des horreurs qu'on engendre
Il ne restera bientôt que des cendres

Ashes

Ladies and gentlemen, welcome aboard
I'm not your captain, I shall not be ignored
This is going to be a long ride, dismiss your pride
Don't try to hide (you can't go outside)
Ladies and gentlemen, I am monstrous, to all those
Who believe themselves to be brave, I tell you, every man for himself
Dry your tears, I offer you a dwelling, what
Awaits you, is the bottom of the ocean, soon
Your defeat, don't play the star, I don't care about your
Economy class, I don't care about your honorific titles
Or diplomatic status, burn your epaulettes
Drop the etiquette
Hold on to each other, death will be yours
Attempted escape, it will be a shoot-out
It would be preferable to wait for the drowning, appreciate the
Ballad, between comrades, let us embrace each other
You will say that I am crazy, your eyes full of
Disgust, I would rather say that my role is rational
I deliver you from a material prison, I offer you awakening
An opening towards a world of wonders
Whereas here, we destroy ourselves, we decay
We only see wounded souls
Let us free ourselves from the horrors that we engender
Soon, there will be nothing left but ashes