Текст и перевод песни Anonimus feat. Darkiel, Randy, Rauw Alejandro, EIX & Javiielo - Corazón Muerto (Remix)

Corazón Muerto (Remix)

Después de hacer las cosas
El cargo de conciencia se queda
Bebo alcohol a ver si me olvido
A ver si me funciona

Me fumo un Phillie, me meto dos Perco
Siento que mi corazón ′ta muerto
Perdón si jugué con tus sentimientos
Ahora estoy en arrepentimiento

Que ya se me hizo tarde, que no vas a volver
Por no valorarte y volver a caer
Sentimientos muertos, corazón en el cordel
Lágrimas que van, sufrimiento va llover

Yo sé, yo sé, que la vida todo lo cobra, lo sé
Y que con ella yo no me he portado bien
En tu diario borraste mi nombre y mi historia, también lo sé
Que la vida todo lo cobra, lo sé
Y que con ella yo no me he portado bien
En tu diario borraste mi nombre y mi historia, también lo sé

Baby, ¿Cómo olvidarte?
El sabor de tus besos dulces
Todo lo que hacíamo'
Cuando te daba con apagar las luce′
Todo lo tenías
Tú me dabas tu calor cuando lo pedía
Yo dejaba que llegara a la monotonía
Los pequeños detalles que por mí tú hacías, yeh
Ahora sé lo que se siente
Uno aprende cuando pierde
Ya no sé si en más en mí tú pienses
Mis lágrima' en la ducha eso lo entiende

Yo sé, que la vida todo lo cobra, lo sé
Que con ella yo no me he portado bien
En tu diario borraste mi nombre y mi historia, también lo sé
Que la vida todo lo cobra, lo sé
Que contigo nunca me porte bien
En tu diario borraste mi nombre y mi historia, también lo sé

Yo sé que de tú mente mi recuerdo lo escondiste (Yeh)
Sé también que por mi culpa te fuiste (Lo sé)
Quise hacerme de acero y le hice daño a la que quiero
Le digo a Dios que ahora veo to' lo que hiciste
Es triste tener que aceptar las cosas ya
Amarrándome en el hecho de que no volverás (No)
Si algún día te cansas de bien e′tar
Y quieres portarte mal, me puedes llamar, mami (Yeh)

No sé si sirve lo que hago, pero trato (Aja)
O si tu amor, se apagó hace rato (Se apago)
Sigo esperando un milagro, alguna excusa
Pa′ llegarle a donde ti mi mejor musa

Hoy, te vas y sé que tienes razón
¿Cómo le explico a mi corazón?
A mi corazón no le queda energía
Y mis sentimientos se fueron en avería
¿Cómo le explico a la cama que sigue fría?
¿Cómo le hablo a la almohada que e'tá vacía?
Y yo sé, yo sé, yo sé, yeah, yeah (Yeah)
Que yo nunca me porte bien
Me aproveché y te lastimé

Yo sé, yo sé, que la vida todo lo cobra, lo sé
Que con ella yo no me he portado bien
En tu diario borraste mi nombre y mi historia, también lo sé
Que la vida todo lo cobra, lo sé
Que con ella yo no me he portado bien
Que en tu diario borraste mi nombre y mi historia, también lo sé

Quizás, no medí lo que hacía
Pero yo te dije que cambiaría
Quieres beber pa′ olvidar to' esos días
Yo que era tuyo y tú mía todavía
Confia′o de que te tengo
Y ahora que abro los ojos de mi vista es que te pierdo
Prendo y fumo a ver si estoy despierto (Ey)
Y entre el humo y la noche me doy cuenta que es cierto

Salgo y no sé a dónde ir (A dónde ir)
Yo soy el potencial y tú mi razón por vivir
Pero sin ti, ¿Cómo voy a seguir? (¿Cómo voy a seguir?)
Ni el dinero, ni la calle dan lo que quiero pedir

Cœur mort (Remix)

Après avoir fait des choses
Le remords me ronge
Je bois de l'alcool pour essayer d'oublier
Pour voir si ça marche

Je fume un Phillie, je prends deux Percocet
J'ai l'impression que mon cœur est mort
Pardon si j'ai joué avec tes sentiments
Maintenant, je le regrette

Que c'est trop tard, que tu ne reviendras pas
Pour ne pas t'avoir appréciée et être retombé dans mes travers
Sentiments morts, cœur en lambeaux
Larmes qui coulent, souffrance à venir

Je sais, je sais, que la vie fait payer le prix fort, je sais
Et qu'avec elle je ne me suis pas bien comporté
Dans ton journal, tu as effacé mon nom et mon histoire, je le sais aussi
Que la vie fait payer le prix fort, je sais
Et qu'avec elle je ne me suis pas bien comporté
Dans ton journal, tu as effacé mon nom et mon histoire, je le sais aussi

Bébé, comment t'oublier ?
Le goût de tes baisers sucrés
Tout ce qu'on faisait
Quand je te faisais l'amour en éteignant les lumières
Tu avais tout
Tu me donnais ta chaleur quand j'en avais besoin
Je laissais la monotonie s'installer
Les petites choses que tu faisais pour moi, ouais
Maintenant je sais ce que ça fait
On apprend en perdant
Je ne sais pas si tu penses encore à moi
Mes larmes sous la douche le comprennent

Je sais, que la vie fait payer le prix fort, je sais
Qu'avec elle je ne me suis pas bien comporté
Dans ton journal, tu as effacé mon nom et mon histoire, je le sais aussi
Que la vie fait payer le prix fort, je sais
Qu'avec toi, je ne me suis jamais bien comporté
Dans ton journal, tu as effacé mon nom et mon histoire, je le sais aussi

Je sais que tu as caché mon souvenir dans ton esprit (Ouais)
Je sais aussi que c'est de ma faute si tu es partie (Je sais)
J'ai voulu me blinder et j'ai fait du mal à celle que j'aime
Je dis à Dieu que maintenant je vois tout ce que tu as fait
C'est triste de devoir accepter les choses
En m'accrochant au fait que tu ne reviendras pas (Non)
Si un jour tu en as marre d'être bien
Et que tu veux mal te conduire, tu peux m'appeler, bébé (Ouais)

Je ne sais pas si ce que je fais sert à quelque chose, mais j'essaie (Ahah)
Ou si ton amour s'est éteint il y a longtemps (Il s'est éteint)
Je continue d'espérer un miracle, une excuse
Pour venir te voir, ma meilleure muse

Aujourd'hui, tu pars et je sais que tu as raison
Comment l'expliquer à mon cœur ?
Mon cœur n'a plus d'énergie
Et mes sentiments sont partis en vrille
Comment expliquer au lit qu'il est encore froid ?
Comment parler à l'oreiller qui est vide ?
Et je sais, je sais, je sais, ouais, ouais (Ouais)
Que je ne me suis jamais bien comporté
J'en ai profité et je t'ai fait du mal

Je sais, je sais, que la vie fait payer le prix fort, je sais
Qu'avec elle je ne me suis pas bien comporté
Dans ton journal, tu as effacé mon nom et mon histoire, je le sais aussi
Que la vie fait payer le prix fort, je sais
Qu'avec elle je ne me suis pas bien comporté
Que dans ton journal, tu as effacé mon nom et mon histoire, je le sais aussi

Peut-être que je n'ai pas mesuré mes actes
Mais je t'ai dit que je changerais
Tu veux boire pour oublier tous ces jours
Moi qui était à toi et toi encore à moi
Confiant de t'avoir
Et maintenant que j'ouvre les yeux, c'est toi que je perds
J'allume une cigarette pour voir si je suis réveillé (Hey)
Et entre la fumée et la nuit, je me rends compte que c'est vrai

Je sors et je ne sais pas où aller (Où aller)
Je suis le potentiel et tu es ma raison de vivre
Mais sans toi, comment vais-je faire ? (Comment vais-je faire ?)
Ni l'argent, ni la rue ne me donnent ce que je veux