Текст и перевод песни Anonimus feat. Magnate Y Valentino - Como Si Acabara el Mundo

Como Si Acabara el Mundo

Valnetino!
Como si se acabara el mundo!
Anonimus!
La segunda parte!
Axcel y Andrew
Los nuevecito, los favoritos veva!

Tan solo por un momento
Imaginate que el mundo se acabara de repente
Y tu y yo sin perder el tiempo
Nos besamos a lo loco y en el medio de la gente

Sin temor a perder por el que dirán
Porque aventuras como estas ya no se dan
Sin miedo, sin perse, sin nada
Aquí nadie nos va a mangar

Tu y yo haciendo el amor
Como si se acabara el mundo
Sin labia barata, viviendo el momento
Y aprovechando cada segundo El que llega a tu casa te da y tu mai se despierta
Yo me escondo un rato, en lo que ella cierra la puerta
Y he resucitado todos esas noches muertas
Si se acaba el mundo puede que no te arrepientas

El futuro es incierto dentro de un reloj de arena
No se sabe lo que pueda pasar
Si será la última vez, recuerda que eres mi nena
Y quien yo soy siempre vas a recordar Tu y yo haciendo el amor
Como si se acabara el mundo
Sin labia barata, viviendo el momento
Y aprovechando cada segundo Que tal si se acaba el mundo
Y tu manera de pensar cambia solo en segundos
No te arrepientas de las cosas que nunca quisiste
Y quieras regresar al punto que perdiste

Perdóname si es un atrevimiento
Quiero volver a tenerla en mi cama y no te miento
Recorre el reloj y poco a poco se me acaba el tiempo
Yo solo te pido que aproveches el momento

Y hagamolo sin pensar y tengamos el valor
Aprovecha cada segundo
Dime que puede pasar, si yo te hago el amor
Como si se acabara el mundo

Pero sin más se acaba, dime que puedes hacer
Si ya saciaste las ganas
Y si se acaba dejame decirte, fue todo un placer
El tenerte en mi cama

Dime que puede pasar, dime que puede pasar
Es una noche tan romántica
Dime que puede pasar, dime que puede pasar
Si sabes que hoy...

No hay miedo, no hay perse, ni porque esconderse
Esto que empezamos, hoy va a resolverse
Nuestra aventura ya nadie la borra
Imaginación tu y yo tenemos de sobra ma

Con la excusa de que el mundo se acaba
Quiero volverte a dar, como yo antes te daba
Haciendo que tu misma muerdas tu boca
Diciéndome al oído como te vuelvo loca

No hay miedo, no hay perse, ni porque esconderse
Esto que empezamos, hoy va a resolverse
Nuestra aventura ya nadie la borra
Imaginación tu y yo tenemos de sobra

Comme Si Le Monde Était Finissant

Valnetino !
Comme si le monde était finissant !
Anonimus !
La deuxième partie !
Axcel et Andrew
Les petits nouveaux, les favoris de tous !

Juste un moment
Imagine si le monde s'arrêtait soudainement
Et toi et moi, sans perdre de temps
Nous nous embrassons follement, au milieu de la foule

Sans crainte du qu'en-dira-t-on
Parce que des aventures comme celles-ci, on n'en vit plus
Sans peur, sans honte, sans rien
Personne ne vient nous déranger ici

Toi et moi, faisant l'amour
Comme si le monde était finissant
Sans paroles vaines, vivant le moment présent
Et profitant de chaque seconde Celui qui vient chez toi te donne et ta mère se réveille
Je me cache un moment, jusqu'à ce qu'elle ferme la porte
Et j'ai ressuscité toutes ces nuits mortes
Si le monde s'arrête, tu n'auras peut-être aucun regret

L'avenir est incertain dans un sablier
On ne sait pas ce qui peut arriver
Si c'est la dernière fois, souviens-toi que tu es ma fille
Et qui je suis, tu t'en souviendras toujours Toi et moi, faisant l'amour
Comme si le monde était finissant
Sans paroles vaines, vivant le moment présent
Et profitant de chaque seconde Et si le monde s'arrêtait
Et que ta façon de penser changeait en quelques secondes
Ne regrette pas les choses que tu n'as jamais voulues
Et que tu aimerais revenir au point que tu as perdu

Pardonnez-moi si c'est une audace
Je veux la retrouver dans mon lit et je ne te mens pas
Parcourez la montre et peu à peu le temps s'écoule
Je te demande seulement de profiter du moment

Et faisons-le sans réfléchir et ayons le courage
Profite de chaque seconde
Dites-moi ce qui pourrait arriver si je vous faisais l'amour
Comme si le monde était finissant

Mais sans plus s'arrêter, dites-moi ce que vous pouvez faire
Si vous avez déjà assouvi vos désirs
Et si c'est fini, laissez-moi vous dire, ce fut un plaisir
De vous avoir dans mon lit

Dites-moi ce qui pourrait arriver, dites-moi ce qui pourrait arriver
C'est une nuit si romantique
Dites-moi ce qui pourrait arriver, dites-moi ce qui pourrait arriver
Si vous savez qu'aujourd'hui...

Pas de peur, pas de honte, pas besoin de se cacher
Ce que nous avons commencé, aujourd'hui ça va se résoudre
Notre aventure, plus personne ne l'effacera
De l'imagination, toi et moi, on en a à revendre

Avec le prétexte que le monde s'arrête
Je veux te donner à nouveau, comme je te donnais avant
En faisant que tu manges ta propre bouche
En me disant à l'oreille comme je te rends folle

Pas de peur, pas de honte, pas besoin de se cacher
Ce que nous avons commencé, aujourd'hui ça va se résoudre
Notre aventure, plus personne ne l'effacera
De l'imagination, toi et moi, on en a à revendre