Текст и перевод песни Anonimus feat. Ozuna, Juanka, Juhn & Justin Quiles - Aprovecha - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aprovecha - Remix
Aprovecha - Remix
Para
que
sea
sólo
una
vez
Pour
que
ce
soit
unique
Y
que
mañana
no
sepa
nada
de
ti
(nada
de
ti)
Et
que
demain
tu
n'en
saches
rien
(rien
de
toi)
Quiero
verte
en
tu
desnudez
udez,
udez
Je
veux
te
voir
dans
ta
nudité,
nudité,
nudité
Pa'
la
nota
el
tabaco
lo
prendo
Pour
l'ambiance,
j'allume
le
pétard
Y
me
voy
en
viaje
contigo,
uoh
Et
je
pars
en
voyage
avec
toi,
uoh
Aprovecha
la
ocasión
(uoh-oh)
Profite
de
l'occasion
(uoh-oh)
Usa
la
imaginación
usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination,
utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
Relaja
tu
cuerpo
y
baja
la
tensión
Détends
ton
corps
et
relâche
la
pression
Aprovecha
la
ocasión
Profite
de
l'occasion
Usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
No
voy
a
dejar
que
nada
malo
pase
Je
ne
laisserai
rien
de
mal
arriver
wuh,
arriver
Cierra
los
ojos
que
llegó
el
momento
wuh,
momento
Ferme
les
yeux,
le
moment
est
venu
wuh,
le
moment
Baby,
de
matar
el
aburrimiento
hah,
hah
Bébé,
de
tuer
l'ennui
hah,
hah
Quitémonos
la
ropa
lento
y
demosle
seguimiento
Déshabillons-nous
lentement
et
allons-y
Yo
quiero
una
noche
sin
mezclar
sentimientos
Je
veux
une
nuit
sans
sentiments
Y
es
que
yo
quiero
hacerte
de
to'
Et
c'est
que
je
veux
tout
te
faire
Muñeca
dime
que
espera'
Poupée
dis-moi
qu'est-ce
que
t'attends
No
es
que
yo
tenga
prisa
Ce
n'est
pas
que
je
sois
pressé
Es
que
tampoco
es
cuando
tú
quiera'
Ce
n'est
pas
non
plus
quand
tu
veux
No
te
hagas
la
difícil,
dime
pa'
que
aguantarse
Ne
fais
pas
la
difficile,
dis-moi
pourquoi
se
retenir
Si
aquí
nadie
vino
a
enamorarse
Si
personne
n'est
venu
ici
pour
tomber
amoureux
Y
aprovéchame
que
hoy
'toy
suelto,
oh-oh-oh
Et
profite
de
moi,
je
suis
libre
aujourd'hui,
oh-oh-oh
Ven,
date
el
gusto,
yo
sé
que
tú
me
desea'
Viens,
fais-toi
plaisir,
je
sais
que
tu
me
désires
Queda
en
secreto,
baby,
que
nadie
nos
vea
Que
ça
reste
secret,
bébé,
que
personne
ne
nous
voie
Y
aprovéchame
que
hoy
'toy
suelto,
oh-oh-oh
Et
profite
de
moi,
je
suis
libre
aujourd'hui,
oh-oh-oh
Baby,
aprovecha
y
acaba
la
misión
Bébé,
profite
et
finis
la
mission
Quizás
mañana
no
habrá
otra
ocasión
Demain,
il
n'y
aura
peut-être
pas
d'autre
occasion
Aprovecha
la
ocasión
Profite
de
l'occasion
Usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
Relaja
tu
cuerpo
y
baja
la
tensión
Détends
ton
corps
et
relâche
la
pression
Aprovecha
la
ocasión
Profite
de
l'occasion
Usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
No
voy
a
dejar
que
nada
malo
pase
Je
ne
laisserai
rien
de
mal
arriver
Nunca
te
sientas
sola
Ne
te
sens
jamais
seule
Que
a
la
hora
que
cualquiera
te
toque
suenan
las
pistolas
Car
à
l'heure
où
quelqu'un
te
touche,
les
flingues
parlent
Tú
eres
mía
na'
má',
eso
es
inevitable
Tu
es
à
moi,
c'est
inévitable
Una
mujer
insaciable
Une
femme
insatiable
Hablen
lo
que
hablen
Qu'ils
parlent
Digan
lo
que
digan
Qu'ils
disent
ce
qu'ils
veulent
Donde
se
pasea
maltrata
la
liga
Où
elle
passe,
elle
maltraite
la
ligue
Chamaca
bonita,
nunca
se
limita
Une
jolie
fille
ne
se
limite
jamais
Sabe
que
me
pone
mal
si
la
ropa
se
quita
Elle
sait
que
ça
me
rend
fou
quand
elle
enlève
ses
vêtements
No
venga
a
mezclar
sentimientos
Ne
viens
pas
mélanger
les
sentiments
Yo
quiero
sentirte
adentro
Je
veux
te
sentir
à
l'intérieur
Y
que
te
menees
violento
Et
que
tu
bouges
violemment
Lento,
lento,
lento-oh
Lentement,
lentement,
lentement-oh
Asesina
ma',
camina
y
ya
Meuf
fatale,
marche
et
c'est
parti
Pa'l
cuarto
agresiva
y
termina
ya
Dans
la
chambre,
sois
agressive
et
finis-en
La
bellaquera
esa
que
me
causaste
La
coquine
que
tu
as
été
Cuando
arriba
te
trepaste
Quand
tu
es
montée
sur
moi
Ozuna,
Anonimus,
Justin
Quiles,
Juanka
El
Problematik]
Ozuna,
Anonimus,
Justin
Quiles,
Juanka
El
Problematik]
Aprovecha
la
ocasión
(uoh-oh)
Profite
de
l'occasion
(uoh-oh)
Usa
la
imaginación
usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination,
utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
Relaja
tu
cuerpo
y
baja
la
tensión
Détends
ton
corps
et
relâche
la
pression
Aprovecha
la
ocasión
aprovecha
la
ocasión
Profite
de
l'occasion,
profite
de
l'occasion
Usa
la
imaginación
(jejeje)
Utilise
ton
imagination
(jejeje)
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
(Tu
Problematik
BB)
On
est
seuls
dans
ma
chambre
(Ton
Problematik
BB)
No
voy
a
dejar
que
nada
malo
pase
(¡Juanka!)
Je
ne
laisserai
rien
de
mal
arriver
(¡Juanka!)
Eres
como
un
pensamiento
que
camina
por
mi
mente
Tu
es
comme
une
pensée
qui
traverse
mon
esprit
Y
si
no
estás
cerca
te
siento
presente
Et
si
tu
n'es
pas
là,
je
te
sens
présente
Y
me
imagino
cuando
te
comienzo
a
desvestir
Et
j'imagine
quand
je
commence
à
te
déshabiller
Aunque
no
sea
la
razón
de
tu
sonrisa,
quiero
verte
sonreír
Même
si
je
ne
suis
pas
la
raison
de
ton
sourire,
je
veux
te
voir
sourire
Mis
caricias,
los
besos
y
la
forma
en
que
te
trato
Mes
caresses,
mes
baisers
et
la
façon
dont
je
te
traite
Si
no
bebo
'e
tu
agua
me
deshidrato
Si
je
ne
bois
pas
de
ton
eau,
je
me
déshydrate
Si
no
le
gano
de
seguro
empato
(jeje)
Si
je
ne
gagne
pas,
je
fais
au
moins
match
nul
(jeje)
Soy
un
caballero
con
ella,
pero
en
la
cama
la
maltrato
(huh-huh)
Je
suis
un
gentleman
avec
elle,
mais
au
lit,
je
la
maltraite
(huh-huh)
Independiente
en
sus
decisiones
(ajá)
Indépendante
dans
ses
décisions
(ajá)
Mujer
perfecta
sin
comparaciones
Une
femme
parfaite
sans
comparaison
Está
grande
de
allá
atrás
Elle
est
bien
foutue
de
dos
Tienen
que
ver
como
le
quedan
los
mahones
Il
faut
voir
comment
lui
vont
les
jeans
La
toco
y
le
hago
sentir
sensaciones
Je
la
touche
et
je
lui
fais
ressentir
des
sensations
El
corazón
no
me
lesiones
y
mejor
piérdete
en
mis
labios
Ne
me
brise
pas
le
cœur
et
perds-toi
plutôt
sur
mes
lèvres
Entramo'
en
confianza
y
ponemo'
de
fondo
la
radio
On
prend
confiance
et
on
met
la
radio
en
fond
sonore
Sin
ropa
es
que
siempre
te
quise
C'est
sans
vêtements
que
j'ai
toujours
voulu
te
voir
Tú
ere'
una
princesa,
pero
yo
no
busco
finales
felices
Tu
es
une
princesse,
mais
je
ne
cherche
pas
de
fins
heureuses
Tú-tú-tú
tranquila
baby
mía
Toi-toi-toi
tranquille
mon
bébé
Hace
tiempo
que
quería
Ça
fait
longtemps
que
je
le
voulais
No
sabía
que
tu
cuerpo
te
desearía
Je
ne
savais
pas
que
ton
corps
te
désirerait
Lo
que
está
pasando
entre
tú
y
yo
Ce
qui
se
passe
entre
toi
et
moi
Que
no
se
acabe
la
ocasión
Que
l'occasion
ne
s'arrête
pas
Estas
tan
dura
que
haces
que
me
suba
la
presión
Tu
es
si
belle
que
tu
me
fais
monter
la
pression
No
quiero
que
mires
la
hora,
apaga
el
celular
Je
ne
veux
pas
que
tu
regardes
l'heure,
éteins
ton
téléphone
Me
concentro
en
darte
violento,
dice
que
la
pongo
mal
Je
me
concentre
pour
te
donner
fort,
elle
dit
que
je
la
rends
folle
Como
a
mí
me
encanta
como
en
pose
te
ves
Comme
j'aime
te
voir
dans
cette
pose
Te
doy
del
sexo
violento
y
gritas
mi
nombre
a
la
vez
Je
te
donne
du
sexe
violent
et
tu
cries
mon
nom
en
même
temps
Lo
mucho
que
me
gustas
cuando
estoy
contigo
À
quel
point
tu
me
plais
quand
je
suis
avec
toi
No
dejes
que
se
acabe
la
ocasión
Ne
laisse
pas
passer
cette
occasion
Y
aunque
sigamos
siendo
sólo
amigos
Et
même
si
on
reste
amis
No
dejes
que
se
acabe
la
ocasión
Ne
laisse
pas
passer
cette
occasion
Aprovecha
la
ocasión
Profite
de
l'occasion
Usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
Relaja
tu
cuerpo
y
baja
la
tensión
Détends
ton
corps
et
relâche
la
pression
Aprovecha
la
ocasión
Profite
de
l'occasion
Usa
la
imaginación
Utilise
ton
imagination
Que
estamos
solos
en
mi
habitación
On
est
seuls
dans
ma
chambre
No
voy
a
dejar
que
nada
malo
pase
Je
ne
laisserai
rien
de
mal
arriver
Deja
que
el
tiempo
fluya
Laisse
le
temps
s'écouler
No
dejes
que
nada
interrumpa
este
momento
Ne
laisse
rien
interrompre
ce
moment
Yo
sé
que
quieres.
baby,
lo
mismo
que
quiero
yo
Je
sais
que
tu
veux
la
même
chose
que
moi,
bébé
Anonimus,
Ozuna,
Justin
Quiles,
Juanka
El
Problematik,
*Juhn*]
Anonimus,
Ozuna,
Justin
Quiles,
Juanka
El
Problematik,
*Juhn*]
El
negro
'e
casa
Le
Noir
de
la
maison
Juanka
El
Problematik
Juanka
El
Problematik
*Este
es
Juhn
(este
es
Juhn
El
Allstar,
baby)*
*C'est
Juhn
(c'est
Juhn
El
Allstar,
bébé)*
*Baby,
las
estrellas
siempre
andan
juntas,
bebé*
*Bébé,
les
stars
sont
toujours
ensemble,
bébé*
Ay,
Justin
Quiles,
mami
Oh,
Justin
Quiles,
maman
Este
es
el
remix
C'est
le
remix
YannC
El
Armónico
YannC
El
Armónico
Dímelo
YannC
Dis-le
moi
YannC
Si
estamos
solos
en
mi
habitación
Si
on
est
seuls
dans
ma
chambre
No
voy
a
dejar
que
nada
malo
pase
Je
ne
laisserai
rien
de
mal
arriver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.