Anonymous - Fly Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anonymous - Fly Away




Fly Away
Fly Away
Fly away! Fly Away! Whether night or day
Volez loin ! Volez loin ! Que ce soit la nuit ou le jour
Any time or place will find a way to hide away
N'importe quand ou n'importe où, nous trouverons un moyen de nous cacher
Fly away! Fly away! Cause we got to go
Volez loin ! Volez loin ! Car nous devons y aller
Vamanos feel the flow and free your soul
Vamonos, sentez le flux et libérez votre âme
Fly away! Fly Away! Whether night or day
Volez loin ! Volez loin ! Que ce soit la nuit ou le jour
Any time or place will find a way to hide away
N'importe quand ou n'importe où, nous trouverons un moyen de nous cacher
Fly away! Fly away! Cause we got to go
Volez loin ! Volez loin ! Car nous devons y aller
Vamanos feel the flow and free your soul
Vamonos, sentez le flux et libérez votre âme
I spend most my days smoking and drinking
Je passe la plupart de mes journées à fumer et à boire
Thinking what I'm going to do on the weekend
En réfléchissant à ce que je vais faire le week-end
Same shit. Hustle, grinding
Les mêmes conneries. Agitation, travail acharné
Doing overtime making sure I get my double time in
Faire des heures supplémentaires pour m'assurer de faire le double de mes heures
And though I know I'm dope I stay humble minded
Et même si je sais que je suis génial, je reste humble
Maybe its because the struggle I'm in
C'est peut-être parce que les difficultés dans lesquelles je suis
That makes me stay in touch with reality
Me font rester en contact avec la réalité
Trying to figure out way I can boost my salary
En essayant de trouver un moyen d'augmenter mon salaire
Feds stuck in my head like a famous melody
Les flics me trottent dans la tête comme une mélodie célèbre
Cause I'm in debt because of a felony
Parce que je suis endetté à cause d'un crime
I did years back a hit and run
J'ai commis un délit de fuite il y a des années
And I had no insurance man this shit is dumb
Et je n'avais pas d'assurance, cette merde est stupide
There's one life which mean you live it once
Il n'y a qu'une seule vie, ce qui signifie que vous la vivez une fois
And I can't be stressing shit won't be getting done
Et je ne peux pas stresser, les choses ne seront pas faites
When dark clouds surround me and then starts to darken up
Quand les nuages sombres m'entourent et commencent à s'assombrir
I pack a bowl of that bomb and spark it up
Je prépare un bol de cette bombe et l'allume
Fly away! Fly Away! Whether night or day
Volez loin ! Volez loin ! Que ce soit la nuit ou le jour
Any time or place will find a way to hide away
N'importe quand ou n'importe où, nous trouverons un moyen de nous cacher
Fly away! Fly away! Cause we got to go
Volez loin ! Volez loin ! Car nous devons y aller
Vamanos feel the flow and free your soul
Vamonos, sentez le flux et libérez votre âme
One for the people working breaking necks
Un pour les gens qui travaillent à s'en briser le cou
Two for those out there still paying debts
Deux pour ceux qui sont encore endettés
Three for those with dreams and haven't made it yet
Trois pour ceux qui ont des rêves et ne les ont pas encore réalisés
But trust the slow lane is your safest bet
Mais faites confiance à la voie lente, c'est votre pari le plus sûr
Now I know times are hard but they only get harder
Je sais maintenant que les temps sont durs, mais ils ne font que se durcir
If you don't get sharper and work a lot smarter
Si vous ne devenez pas plus futé et ne travaillez pas beaucoup plus intelligemment
I know the nonsense the stress brings
Je connais les absurdités que le stress apporte
It makes us overlook all the blessings
Cela nous fait oublier toutes les bénédictions
And the best things in life are free
Et les meilleures choses de la vie sont gratuites
But in this material world its hard to see
Mais dans ce monde matériel, c'est difficile à voir
But honestly the struggles art to me
Mais honnêtement, les luttes sont de l'art pour moi
Cause everything I go through becomes part of me
Parce que tout ce que je traverse devient une partie de moi
And everything I do especially my music
Et tout ce que je fais, en particulier ma musique
So its only right I use it and never abuse it
Il est donc juste que je l'utilise et que je n'en abuse jamais
Before I think about what to write or say
Avant de penser à ce que je vais écrire ou dire
You know I definitely got to light a jay
Tu sais que je dois absolument allumer un joint
Fly away! Fly Away! Whether night or day
Volez loin ! Volez loin ! Que ce soit la nuit ou le jour
Any time or place will find a way to hide away
N'importe quand ou n'importe où, nous trouverons un moyen de nous cacher
Fly away! Fly away! Cause we got to go
Volez loin ! Volez loin ! Car nous devons y aller
Vamanos feel the flow and free your soul
Vamonos, sentez le flux et libérez votre âme





Авторы: Steven Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.