Anonymous - My Reality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anonymous - My Reality




My Reality
Моя реальность
Well all these other rappers spitting fiction tales
Ну, все эти другие рэперы рассказывают выдуманные истории,
This my reality something I can live to tell
Это моя реальность, то, о чем я могу рассказать,
Cause in the city seen people join a gang man
Потому что в городе видел, как люди вступают в банды,
And since then yo they haven't been the same man
И с тех пор, эй, они уже не те же,
It's a shame damn living like an outlaw
Это позор, черт возьми, жить как преступник,
Never doing right like they were a southpaw
Никогда не поступая правильно, словно они левши,
Some are dead. Some are living in a prison cell
Некоторые мертвы. Некоторые живут в тюремной камере,
Some change and some you got to wish them well
Некоторые меняются, а некоторым ты должен пожелать всего хорошего,
Nothing worst than a good kid gone bad
Нет ничего хуже, чем хороший парень, ставший плохим,
Sometimes I'm like damn can't believe I saw that
Иногда я такой, черт возьми, не могу поверить, что я это видел,
The other day I saw a homie I'd smoke bud with
На днях я видел приятеля, с которым курил травку,
And now he's changed cause now he's in love with
И теперь он изменился, потому что теперь он влюблен в
Smoking meth yeah man he a dope fiend
Курение метамфетамина, да, чувак, он наркоман,
Needs it like a body builder needs protein
Нуждается в нем, как бодибилдер нуждается в протеине,
Lost in the high. I can see his soul scream
Потерянный в кайфе. Я вижу, как кричит его душа,
That he needs help! Pray to God he goes clean
Что ему нужна помощь! Молюсь Богу, чтобы он очистился,
Once your that high its really hard to come down
Как только ты так высоко, очень трудно спуститься,
I learned that just by living in this one town
Я узнал это, просто живя в этом городе,
Watching homeless roaming through the streets
Наблюдая за бездомными, бродящими по улицам,
Recycling cans just to go and get tweaked
Собирающими банки, чтобы пойти и накуриться,
Trying to understand but it makes me wonder man
Пытаюсь понять, но это заставляет меня задуматься, чувак,
How can somebody just let themselves go?
Как кто-то может просто отпустить себя?
And let drug get a grip and get a hold
И позволить наркотикам захватить и удержать
Of their life like they have no control
Их жизнь, как будто у них нет контроля,
It's like Walking Dead a bunch of zombies with no soul
Это как "Ходячие мертвецы", куча зомби без души,
Except its reality and no it ain't a show
За исключением того, что это реальность, и нет, это не шоу,
I'm like a reporter taking notes on the streets
Я как репортер, делающий заметки на улицах,
From the time I wake up till the time I go to sleep
С того момента, как я просыпаюсь, до того момента, как я ложусь спать,
Well some can't face life and drugs are their way out
Что ж, некоторые не могут справиться с жизнью, и наркотики - их выход,
The rest of us trying to find a different way out
Остальные из нас пытаются найти другой выход,
Some take the safe route and after graduation
Некоторые выбирают безопасный путь и после окончания школы
They go to college and proceed their education
Они идут в колледж и продолжают свое образование,
Other's drop out. Don't even ask what they living for
Другие бросают учебу. Даже не спрашивай, ради чего они живут,
The answers clear when their always at the liquor store
Ответ ясен, когда они всегда в винном магазине,
Other's like my homie die at a early age
Другие, как мой приятель, умирают в раннем возрасте,
On the stairway to heaven walking through the pearly gates
На лестнице в небо, проходя через жемчужные врата,
And to them I say forever rest in paradise
И им я говорю: "Покойся с миром в раю",
No longer living in a world filled with parasites
Больше не живя в мире, полном паразитов,
I'm glad that shit didn't leave me paralyzed
Я рад, что это дерьмо не оставило меня парализованным,
So I keep moving and say my prayers at night
Поэтому я продолжаю двигаться и молюсь по ночам,
I hope I don't fall into those categories
Надеюсь, я не попаду в эти категории,
And If I do fuck that'll be the saddest story
И если я попаду, черт возьми, это будет самая грустная история,
To give up and let my talent go to waste
Сдаться и позволить своему таланту пропасть даром,
So I try to get by and find my balance in this place
Поэтому я стараюсь выжить и найти свой баланс в этом месте,
I don't want to be a product of my enviroment
Я не хочу быть продуктом своего окружения,
Nah I want my people to see me as inspiring
Нет, я хочу, чтобы мои люди видели во мне вдохновение,
That's why I use this music as my outlet
Вот почему я использую эту музыку как свою отдушину,
Cause I'm still here and I haven't made it out yet!
Потому что я все еще здесь, и я еще не выбрался!





Авторы: Steven Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.