Текст и перевод песни Anonymous 4 - The Morning Trumpet

The Morning Trumpet

Oh, when shall I see Jesus and reign with Him above
And shall hear the trumpet sound in that morning
And from the flowing fountain drink everlasting love
And shall hear the trumpet sound in that morning
Chorus (after each verse):
Shout of glory for I shall mount above the sky
When I hear the trumpet sound in that morning
When shall I be delivered from this vain world of sin
And shall hear the trumpet sound in that morning
And with my blessed Jesus drink endless pleasures in
And shall hear the trumpet sound in that morning
Through grace I feel determined to conquer though I die
And then away to Jesus on wings of love I'll fly
Farewell to sin and sorrow I bid them both adieu
And O my friends prove faithful and on your way pursue
Oh do not be discouraged for Jesus is your friend
And if you lack for knowledge he'll not refuse to land
Neither will He upbraid you, though often you request
He'll give you grace to conquer and take you home to rest

La Trompette du Matin

Oh, quand verrai-je Jésus et régnerai-je avec lui au-dessus ?
Et entendrai-je la trompette sonner dans ce matin ?
Et boirai-je de la source jaillissante l'amour éternel ?
Et entendrai-je la trompette sonner dans ce matin ?
Chœur (après chaque couplet) :
Cri de gloire car je monterai au-dessus du ciel
Quand j'entendrai la trompette sonner dans ce matin
Quand serai-je délivrée de ce monde vain du péché ?
Et entendrai-je la trompette sonner dans ce matin ?
Et avec mon bien-aimé Jésus, boirai-je de plaisirs sans fin ?
Et entendrai-je la trompette sonner dans ce matin ?
Par la grâce, je me sens déterminée à vaincre même si je meurs
Et puis vers Jésus, sur les ailes de l'amour, je volerai
Adieu au péché et au chagrin, je leur dis adieu
Et oh, mes amis, soyez fidèles et poursuivez votre chemin
Oh, ne vous découragez pas, car Jésus est votre ami
Et si vous manquez de connaissance, il ne refusera pas de se poser
Il ne vous réprimandera pas non plus, même si vous le demandez souvent
Il vous donnera la grâce de vaincre et vous emmènera au repos