Текст и перевод песни Anonymous Artists - ARTIST. Chanakorea - Let's go!

ARTIST. Chanakorea - Let's go!

Yeah
123 가자!
가자 가자 가자 가자
가자 가자 가자고!

손엔 돈 백만원 뿐이지만
난 무섭지 않아 하나도

내 삶이 예술이지 내가
그렇게 만든 거야 알아둬

난 그냥 미친놈이니까
너도 눈 딱 감고 바로 가자고

내 몇 백배는 되는 건물들이
너와 나를 둘러싸고 있어 근데 보물들이
힘껏 울부짖으니까 울려 아이폰이
할 일 싹 다 걍 제껴놓고 튈래 I′m sorry

근데 현수의 아이폰 또한 울렸나봐
태평양 건너편의 소리들이 들렸나봐
재웅이 덕에 받은 다섯 달치 주휴수당이
있으니까 저가 항공 티켓 끊어 당장

가자 가자 난 돈 없는 예술가가 맞아
현수도 그렇고 이걸 듣는 너도 마찬가지야
그 말인 즉슨 우린 모두 예술가인 건데
넌 왜 숨만 쉬어 예술은 매순간인 건데

가자 가자 나는 참을 수가 없었지
그 어떤 상식도 나를 가둘 수가 없었지
내가 미친놈이래서 미친놈이 됐고
미친걸 만들었더니
진짜 미친 삶이 됐어 너도 빨리

가자 가자 가자 가자
가자 가자 가자고!

손엔 돈 백만원 뿐이지만
난 무섭지 않아 하나도

내 삶이 예술이지 내가
그렇게 만든 거야 알아둬

난 그냥 미친놈이니까
너도 눈 딱 감고 바로 가자고

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

스물세 시간의 아주 기나긴 비행이
끝났고 잠에서 깰 때쯤 리마 위로 랜딩 uh
캐리어를 든 우리 피부색이
조금 이질감이 들어도 사랑을 줘 ladies

택시 잡고 켰지 에어비앤비
'No entiendo espanol′은 최고의 spanish uh
가방만큼 무거운 몸을 끌고 체크인
우린 자유로운 여행가니까 들지 않아 패키지

Yeah 사막은 졸라 넓어 내셔널
지오그래픽 새끼들 카메라 좀 바꿔줘
해발 오천 미터 위에 올라서서
안데스 위에 쌓인 눈을 보면
잊게 되지 고산병도

가자가자 우리들은 어떤 곳이든
가고 만들어 지구에는 없던 거
That's right I wonder all about 지금
여기서 할 수 있는 모든 것 yeah

가자 가자 가자 가자
가자 가자 가자고!

손엔 돈 백만원 뿐이지만
난 무섭지 않아 하나도 예

내 삶이 예술이지 내가
그렇게 만든 거야 알아둬

난 그냥 미친놈이니까
너도 눈 딱 감고 바로 가자고

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

우린 어디든 가요
언제든 가요
우리는 가요

잠깐 잠깐
가만 누워있기만 할 수 없지
Let's go outside
사막을 달리는 Buggy car
Roller coaster 같아
경비행기를 타고 날아올랐지
발 밑엔 Nazca line
Mystery circle보다
Mystery한 우린 지금 Korea를
벗어나 있는 거니까 Never waste ma time

가자 가자 가자 가자 가자 가자 가자고
잔고가 다 떨어져가지만
우리는 절대 쫄지 않아요
우리 삶이 예술이지
그래서 이거 만든 거야 알아둬
우린 미친 놈들이야
부러우면 너도 따라하라고

우린 어디든 가요 언제든 가요 우리는 가요
안 만들어 가요 뭘 만들까요 일단 냅둬봐요
우린 어디든 가요 언제든 가요 우리는 가요
안 만들어 가요 뭘 만들까요
아가들이 나처럼 될 수도 있으니까 냅둬봐요

ARTIST. Chanakorea - Allons-y !

Ouais
123 On y va !
On y va, on y va, on y va, on y va
On y va, on y va, on y va !

J'ai seulement un million de wons en poche
Mais je n'ai pas peur, pas du tout

Ma vie est un art, c'est moi qui
l'ai créée, tu dois le savoir

Je suis juste un fou
Alors ferme les yeux et viens avec moi

Des bâtiments cent fois plus grands que moi
nous entourent, toi et moi, mais les trésors
crient fort, mon iPhone vibre
J'oublie tout et je m'enfuis, je suis désolé

Mais l'iPhone de Hyun-su a dû sonner aussi
Il a dû entendre les bruits de l'autre côté du Pacifique
Grâce à Jae-ung, j'ai cinq mois de salaire
J'achète un billet d'avion low-cost et je pars tout de suite

On y va, on y va, je suis un artiste sans argent, c'est vrai
Hyun-su aussi, et toi qui écoutes, c'est pareil
En d'autres termes, on est tous des artistes
Pourquoi ne fais-tu que respirer ? L'art est à chaque instant

On y va, on y va, je ne pouvais plus tenir
Aucun bon sens ne pouvait me retenir
On m'a appelé fou, alors je suis devenu fou
J'ai créé la folie
Et j'ai une vie vraiment folle, viens vite

On y va, on y va, on y va, on y va
On y va, on y va, on y va !

J'ai seulement un million de wons en poche
Mais je n'ai pas peur, pas du tout

Ma vie est un art, c'est moi qui
l'ai créée, tu dois le savoir

Je suis juste un fou
Alors ferme les yeux et viens avec moi

On va où on veut
Quand on veut
On y va

On va où on veut
Quand on veut
On y va

On va où on veut
Quand on veut
On y va

On va où on veut
Quand on veut
On y va

Un vol de vingt-trois heures, très long,
est terminé, je me réveille en atterrissant à Lima, uh
On est là avec nos valises, notre couleur de peau
est un peu bizarre, mais les filles, aimez-nous

On prend un taxi, on allume Airbnb
'No entiendo espanol' est le meilleur espagnol, uh
On traîne notre corps aussi lourd que nos sacs et on s'enregistre
On est des voyageurs libres, on ne prend pas de forfaits

Ouais, le désert est vraiment grand, National
Geographic, changez vos foutus appareils photo
On grimpe à cinq mille mètres d'altitude
On voit la neige qui s'accumule sur les Andes
On oublie même le mal d'altitude

On y va, on y va, on va où on veut
On y va et on crée quelque chose qu'il n'y a jamais eu sur Terre
C'est vrai, je me demande tout ce qu'on peut faire ici
maintenant, ouais

On y va, on y va, on y va, on y va
On y va, on y va, on y va !

J'ai seulement un million de wons en poche
Mais je n'ai pas peur, pas du tout, oui

Ma vie est un art, c'est moi qui
l'ai créée, tu dois le savoir

Je suis juste un fou
Alors ferme les yeux et viens avec moi

On va où on veut
Quand on veut
On y va

On va où on veut
Quand on veut
On y va

On va où on veut
Quand on veut
On y va

On va où on veut
Quand on veut
On y va

Attends, attends
On ne peut pas juste rester allongé
Allons dehors
Buggy car qui traverse le désert
Comme des montagnes russes
On a pris un petit avion et on s'est envolés
Sous nos pieds, les lignes de Nazca
Plus mystérieuses que les cercles
mystérieux, on est en Corée
mais on est partis, ne perdons pas notre temps

On y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va !
Notre solde est presque épuisé
Mais on n'a pas peur
Notre vie est un art
C'est pour ça qu'on a fait ça, tu dois le savoir
On est des fous
Si tu es jaloux, fais pareil

On va où on veut, quand on veut, on y va
On ne crée pas, qu'est-ce qu'on crée ? On laisse tomber pour le moment
On va où on veut, quand on veut, on y va
On ne crée pas, qu'est-ce qu'on crée ?
Les enfants peuvent devenir comme moi, alors on laisse tomber pour le moment