Текст и перевод песни Anonymous Artists - IF (Art. Wavycake)

(Wavy)

아직도 잊을 수가 없어 anyway
이런 감정이 너무 오랜만이라
내가 많이 이상했지 미안해
실감이 안 나

요즘엔 매일 밤 잠들지 못해 나
나도 모르게 웃음 짓고 있는 날
보면서 생각했어 나에겐 넌
이미 일부가 됐다는 걸

If you′re, if you're, if you′re
솔직해도 될까
마음이 가는 대로
해도 될까 많이 서툴러도
이해해 줄래
우린 서로를 아직은 잘은 모르지만
약속 하나 해둘게
정말 많이 아껴주고
사랑해 줄 자신 있어
Oh, Love you

사실 나는 겁이 나
돌아갈 수 없을까봐
솔직히 말해서
쌓아놓은 우리 사이
모두 무너질까 봐
너랑 어색해진 사이로
옆에 남는 게 더 두려워져
나 혼자 착각이었으면 어떡해

너도 나와 제발 같은 마음이길
매일 밤 난 자기 전에 기도했었지
너랑 있으면 바보가 된 듯이
웃고 있는데 너도 알고 있었니

(Uh, uh) 이렇게 티 내는데
(Uh, uh) 너의 마음 알려줄래
이제 진짜 솔직하고 싶어
너에게 지금 모두 말할게

If you're, if you're, if you′re
솔직해도 될까
마음이 가는 대로
해도 될까 많이 서툴러도
이해해 줄래, ooh
우린 서로를 아직은 잘은 모르지만
약속 하나 해둘게
정말 많이 아껴주고
사랑해 줄 자신 있어
Oh, love you

오늘 밤은 다를 것 같아
맘은 계속 깊어져만 가
나는 창가로 가 별을 바라보며
말을 건네, hmm
너와 나는 같은 마음일까
사실 요즘 너무 좋은데
불안해 벌써 미안해
괜한 걱정 안 할게

If you′re, if you're, if you′re
솔직해도 될까
마음이 가는 대로
해도 될까 많이 서툴러도
이해해 줄래, oh
우린 서로를 아직은 잘은 모르지만
약속 하나 해둘게
정말 많이 아껴주고
사랑해 줄 자신 있어
Oh, love you

(Волнистые)

Я все равно не могу забыть.
Прошло так много времени с тех пор, как у меня были эти чувства.
Я вела себя очень странно.
Я не чувствую этого.

В последнее время я не могу спать каждую ночь.
День, когда я смеюсь, не зная этого.
Я взглянул на нее и подумал: "для меня это ты.
Что ты уже стал его частью.

Если ты, если ты, если ты ...
Могу ли я быть честным?
По мере того, как идет ваш разум
Я не могу этого сделать.
Я хочу, чтобы ты понял.
Мы еще плохо знаем друг друга.
Я дам обещание.
Я действительно спасаю тебя.
У меня есть уверенность, что я люблю тебя.
О, Я люблю тебя.

На самом деле мне страшно
Боюсь, я не смогу вернуться.
Если честно
Между нами.
Я думаю, что все рухнет.
Мне неловко с тобой.
Я больше боюсь оставаться рядом с тобой.
Что, если меня приняли за себя?

У тебя такой же разум, как у меня, пожалуйста.
Каждую ночь я молился перед сном.
Если я с тобой, то я дурак.
Я улыбаюсь, и ты знаешь.

(Э-э, э-э) Вот так я и играю вничью.
(Э-э-э) Дай мне знать, что у тебя на уме.
Теперь я действительно хочу быть честным.
Сейчас я вам все расскажу.

Если ты, если ты, если ты ...
Могу ли я быть честным?
По мере того, как идет ваш разум
Я не могу этого сделать.
Я хочу, чтобы ты понял, у-у-у.
Мы еще плохо знаем друг друга.
Я дам обещание.
Я действительно спасаю тебя.
У меня есть уверенность, что я люблю тебя.
О, я люблю тебя.

Думаю, сегодня все будет по-другому.
Мое сердце становится все глубже.
Я подошел к окну и посмотрел на звезды.
Дай мне слово, хмм.
Неужели мы с тобой одного мнения
Вообще-то, сейчас все слишком хорошо.
Я волнуюсь, мне уже очень жаль.
Я ни о чем не буду беспокоиться.

Если ты, если ты, если ты ...
Могу ли я быть честным?
По мере того, как идет ваш разум
Я не могу этого сделать.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Мы еще плохо знаем друг друга.
Я дам обещание.
Я действительно спасаю тебя.
У меня есть уверенность, что я люблю тебя.
О, я люблю тебя.